• Sos Bardanas

    Pre’hadoria • 2 translations

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
2 translations

Pre’hadoria lyrics

Sas tribulias meas
las is’his solu tue:
cada die in pelea
‘hontra fintzas sas nues.
‘Hando mancu sas àgheras
mi ‘heren agiudare
no'nche gires sa cara
si ‘heres de t’amare,
no’nche gires sa cara
si ‘heres de t’amare.
 
Pro fintzas a s’ami’hu
lu bio disisperau
‘he ‘hane sutt’a fuste
e a conca inclinia
‘hi non li sanat prus
peruna maladia:
no’nche gires sa cara,
no est solu issu ebbia,
no’nche gires sa cara,
no est solu unu ebbia.
 
‘Hando nos si ‘humandat,
non cheren chi isperes,
e si los chingas tue
risponden infadaos;
‘hando ti naran totus:
perunu sos doveres,
totus sos diritos
benin a pedi’hare,
non li gires sa cara
a sos male’adaos.
 
‘Hando de cada ‘hosa
àteros sun sos meres,
’hando sas minoràntzias
non poden allegare,
‘hando mancu sa limba
ti lassan tratare,
‘hando ti 'a'hen 'a'her
sas ‘hosas 'hi non cheres,
no’nche gires sa cara
si ‘heres a ti creder.
 
~~~~~~
 
As’hurta sos lamentos
de ‘huddos poberitos
‘hi no’nde poden prus
de gherrare a sa sola,
‘he a ‘huddos poleddos
‘hi giran sas molas
andande die-die
cumbintos de esser dritos,
non li gires sa cara
a ‘huddos derelitos.
 
Sas tribulias meas
las is’his solu tue:
cada die in pelea
‘hontra fintzas sas nues.
‘Hando mancu sas àgheras
mi ‘heren agiudare
no’nche gires sa cara
si ‘heres de t’amare,
no’nche gires sa cara
si ‘heres de t’amare.
 
No’nche gires sa cara
si ‘heres de t’amare.
 

 

Translations of "Pre’hadoria"
Sos Bardanas: Top 3
Comments