Share
Font Size
English
Translation
#12345

SOS from an earthman in distress

Why do I live, why do I die,
Why do I laugh, why do I cry,
Here is the S.O.S.
From an earthman in distresse
I've never had my feet on the ground
I would like better to be a bird
I'm uncomfortable in my skin
 
I would like to see the world in reverse
If it were ever more beautiful
More beautiful seen from a distance
From a distance
 
I've always been confused by life
With comic books
I fancy metamorphosing
I feel something
Which attracts me
Which attracts me
Which attracts me towards the big
 
In the big lottery of the universe
I haven't got the right number
I've uncomfortable in my skin
 
I fancy being a robot
The routine of travel-work-sleep
 
Why do I live, why do I die
Why do I shout, why do I cry
I believe that to pick up radio frequencies
Coming from another world
 
I've never had my feet on the ground
I would like better to be a bird
I'm uncomfortable in my skin
 
I would like to see the world in reverse
I would like better to be a bird
Sleep, my child, sleep
 
French
Original lyrics

SOS d'un Terrien en détresse

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "SOS d'un Terrien en ..."

English #1, #2, #3, #4, #5
Hungarian #1, #2
Polish #1, #2
Portuguese #1, #2
Russian #1, #2
Comments
Ary C.Ary C.    Mon, 04/01/2021 - 21:39
3

There are a number of inaccuracies/errors. I have addressed these in my translation.