✕
S.O.S. of a Man in Distress
Click to see the original lyrics (French)
Why do I live, why do I die?
Why do I live, why do I cry?
Here is the SOS of a man in distress
I've never had both feet upon the ground
I'd rather be a bird
I don't fit into this skin
I'd like to see the world turned upside down
If ever it were beautiful
It's lovelier from above, from above
I've always confused life
with the comic strips
Even wished I could transform
I feel something
That draws me
That draws me
That draws me up
Into the great lotto of the universe
I don't have the right numbers
I don't fit into this skin
I don't want to be a robot
Eating, working, sleeping
Why do I live, why do I die
Why do I live, why do I cry
I think I'm catching waves
From another world
I've never had both feet upon the ground
I'd rather be a bird
I'd like to see the world turned upside down
I'd rather be a bird
Sleep, child, sleep
| Thanks! ❤ thanked 332 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| larissa_ | 7 years 6 months |
| Super Girl | 8 years 8 months |
Guests thanked 330 times
Submitted by
Guest on 2009-11-29
Subtitles created by
David Ephraim on Mon, 17/03/2025 - 10:07
David Ephraim on Mon, 17/03/2025 - 10:07French
Original lyrics
SOS d'un terrien en détresse
Click to see the original lyrics (French)
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Translations of "SOS d'un terrien en ..."
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Some correction:
The first "Why do I live, why do I cry" should be "Why do I laugh, why do I cry"
And the second "Why do I live, why do I cry" should be "Why do I scream, why do I cry"