✕
Original lyrics
Σούπερ Κυριακή
Κυριακή σε μια μικρή μελωδία
δίνω μόνο ώρες τρεις διορία
πριν φορέσω το παλτό μου και φύγω
και γυρίσω πρώι
περπατάω στους δρόμους για λίγο
στης βουής τη ροή
Πες μου τι να κάνω να σε ξεμπλοκάρω
ποιά παλία ιστορία θυμίζω και εγώ
μη το φοβάσε, μη διέρωτάσε
μια παγίδα αστεία ειν'το παρελθόν
Με σκοτώνει όλη αυτή η απουσία
μοιάζει να μην έχει πια σημασία
κι όταν μπάινω μεσ'το σπίτι μου πάλι
στης σιωπής τη φυγή
το μυαλό μου αρχίζει πάλι
και δεν ξέρω γιατί
Γιατί η αγάπη μοιάζει με απάτη
ποιά η ουσία του φόβου και ποιά του γιατί
το χέρι δωσμου και έλα πάμε φως μου
μια σου λέξη φτιάχνει σούπερ Κυριακή (χ2)
Submitted by 
Miley_Lovato on 2016-12-20
Miley_Lovato on 2016-12-20Transliteration
Souper Kiriakí
Kiriakí se mia mikrí melodía
díno móno óres treis dioría
prin foréso to paltó mou kai fígo
kai giríso prói
perpatáo stous drómous gia lígo
stis vouís ti roí
Pes mou ti na káno na se xeblokáro
poiá palía istoría thimízo kai egó
mi to fováse, mi diérotáse
mia pagída asteía ein'to parelthón
Me skotónei óli aftí i apousía
moiázei na min éhei pia simasía
ki ótan báino mes'to spíti mou páli
stis siopís ti figí
to mialó mou arhízei páli
kai den xéro giatí
Giatí i agápi moiázei me apáti
poiá i ousía tou fóvou kai poiá tou giatí
to héri dosmou kai éla páme fos mou
mia sou léxi ftiáhnei soúper Kiriakí (x2)
✕
Pavlina Konstantopoulou: Top 3
| 1. | Ιωνάς (Ionas) |
| 2. | Θέατρο του παραλόγου (Theatro tou paralogou) |
| 3. | Πρωινό που ξυπνώ (Proino pou ksipno) |
Comments
About translator
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.