• Sparks

    Macedonian translation

Share
Font Size
Macedonian
Translation

Кога ќе можам да пеам „На мој начин“

Не, нема смисла да им држите предавања или да им се заканувате
Тие само ќе речат „кој си ти“
Дали е тоа прашање или не, и ќе видите дека заплетот
Е предвидлив, не е нов
Но, сепак сте запрепастени од работите што ќе ги направите
 
Не, нема смисла да им одземате време или да трошите два центи
На повик до Бог знае кого
Кога сè што чувствувате е дождот и тешко е да бидете суетни
Кога никој не ве гледа
Затоа само бидете љубезни и чекајте во редот
 
РЕФРЕН:
Па кога ќе ја пеам „Мој начин“
Кога ќе се чувствувам како што се чувствуваше Синатра
Кога ќе ја пеам „Мој начин“
Во рајот или пеколот
Кога ќе го направам тоа на мој начин
Кога ќе се чувствувам како што се чувствуваше Сид Вишес
Кога ќе ја пеам „Мој начин“
Во рајот или пеколот
 
Да, тоа е традиција, велат, како светлиот Божиќ
И традициите мора да продолжат
И иако велам, да гледам, не, навистина не гледам
Дали моето насмеано лице е сè уште на?
Потпишете го вашето име со X, искосете ја тревата
 
Ќе ме претстават, „Здраво, здраво“
Жените ме заведуваат и шампањ тече
Потоа светлата се гаснат
Има само една песна што ја знам
 
РЕФРЕН
 
Таму, овој дом кој некогаш беше спокоен, сега е дом на вресоците
И на летачките чинии и чевли
Но, немам сувенири од овие луди години
Ниту еден момент што не можев да го изберам
И ниту една понуда што не можев да ја одбијам
 
English
Original lyrics

When Do I Get to Sing "My Way"

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "When Do I Get to ..."

Macedonian
Comments
Mohamed ZakiMohamed Zaki
   Wed, 17/09/2025 - 08:46

The source lyrics have been updated. Please review your translation