✕
Translation
बस रहो मेरे संग
जब रात हो,
और चारों तरफ़ अंधेरा छाए,
और अटल चंद्रमा आकाश में हो1,
मै डरूँगा नहीं, और छोड़ दूंगा चिंता,
अगर तुम साथ हो, बस तुम साथ हो।
तो सनम रहो साथ मेरे, रहो मेरे संग,
रहो साथ मेरे, जैसे मन की तरंग2
अगर यह अंबर,
टूटकर गिर जाए,
और अगर यह पर्वत, सागरों में समा जाएं।
में रोऊँगा नहीं, न टपकाऊँगा एक बूंद भी आँसू,
जब तक तुम रहो मेरे संग।
तो सनम रहो मेरे साथ, रहो मेरे संग,
रहो मेरे साथ, जैसे मन की तरंग।
तो सनम रहो मेरे साथ, रहो मेरे संग,
रहो मेरे साथ, जैसे मन की तरंग।
और जब मुझपर मुसीबत आए,
क्या रहोगे तुम मेरे संग?
मै चाहता हूँ कि तुम,
बस रहो मेरे संग।
✕
Related
Please help to translate "Stand By Me"
Collections with "Stand By Me"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Songs about friendship |
Ben E. King: Top 3
1. | Stand By Me |
2. | Spanish Harlem |
3. | Quel tuo bacio |
Idioms from "Stand By Me"
1. | stand by someone |
2. | अंतर अंगुली चार का झूठ सांच में होय. |
3. | छूमंतर होना। |
4. | तर्क-वितर्क |
5. | न कोई तुक न तर्क |
Comments
About translator
Name: अनुभव/Anubhav/Анубав/アヌバウ(経験)/أنباو
Role: Retired Editor
Contributions: 84 translations, 13 transliterations, 74 songs, 8 collections, 1323 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 35 members, 7 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 22 idioms, left 215 comments
Languages: native English, Hindi, Other, Persian, Kashmiri, Punjabi, fluent English, Hindi, Other, Kashmiri, Punjabi, beginner Arabic, English, Hindi, Japanese, Persian, Russian, Urdu