✕
Russian
Original lyrics
Старинные часы
Старинные часы ещё идут,
Старинные часы — свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил, они слагали гимны,
Звоня тебе во все колокола.
Когда ты не сумел меня понять,
Я думала, замрут все звуки во Вселенной,
Но шли мои часы торжественно печально —
Я слышала их поминальный звон.
Припев: (×2)
Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом —
Ещё идут старинные часы.
Когда ты уходил, такой чужой,
Амуры на часах сломали лук и стрелы.
Часы остановить тогда я не сумела —
Как не смогла остановить тебя.
Припев: (×2)
Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом —
Ещё идут старинные часы.
Старинные часы ещё идут,
Старинные часы — свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил, они слагали гимны,
Звоня тебе во все колокола.
Старинные часы ещё идут,
Старинные часы ещё идут,
Ещё идут, ещё идут.
Nemesida
LT
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂEnglish
Translation#1#2
Antique clock
Antique clock is still working
Antique clock are witness and judges
When you was going into home it sang to you hymns
Ringing the all bells.
In time when you couldn't understand me
I thought that all sounds in Universe will off
But my clock was working sad in a grand
I listened to its remained ring
Life cannot be turned back
And time cannot be stopped even for a moment
No matters that night is last and my home is empty
Antique clock is still working
When you was going away so strange
Cupids broke bows and arrows on the hands
I couldn't stop the clock in that moment
In the way I couldn't stop you
Life cannot be turned back
And time cannot be stopped even for a moment
No matters that night is last and my home is empty
Antique clock is still working
Antique clock is still working
Antique clock are witness and judges
When you was going into home it sang to you hymns
Ringing the all bells.
Antique clock is still working
Antique clock is still working
still working, still working
✕
Translations of "Старинные часы ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Слова: Илья Резник
Музыка: Раймонд Паулс