✕
Original lyrics
Stay
Stay, my love, after all these years
Stay, my love, I can’t hide my tears
All the time that I’ve spent alone
From the day you are gone
And I know that it might be strange
Anyway, I will never change
I want you in my life again
Memories still remain
And if you stay
Yes, my love, it’s the only way
We could dance, we could dream all night
I'll hold you so tight
For if you stay
Night and day I’ll give you all my love
Just the need to be you and me
And let it be
But tomorrow is another day
Baby, this time don’t walk away
I imagine the girl like you
Making me, oh, so blue
Anyway, I still realize
If you stay I won’t miss your eyes
Is there anything I can say?
For I want you to stay
And if you stay
Yes, my love, it’s the only way
We could dance, we could dream all night
I'll hold you so tight
For if you stay
Night and day I’ll give you all my love
Just the need to be you and me
And let it be
For if you stay
Night and day I’ll give you all my love
Just the need to be you and me
And let it be
Why don’t you stay?
Oh, stay…
Stay...
firooze68
Don JuanTranslation
بمان
عشق من پس از گذشت تمامی این سالها با من بمان
بمان نمیتوانم اشک هایم را پنهان کنم
از آن روزی که ترکم کرده ای
شبانه روزم را به تنهایی سر کرده ام
میدانم که تنهایی برام سخت وعجیب است
اما به هر حال من تغییر نخواهم کرد
من دوباره با تو بودن را میخواهم
خاطراتت همچنان در زندگی ام وجود دارد
و اگر اینجا بمانی
این تنها راهیست که
میتوانیم برقصیم و تمام شب را در رویا بگذرانیم
و من تمام شب تو را در آغوش خواهم کشید
اگر ترکم نکنی
شب و روز عشقم را به پایت خواهم ریخت
تنها نیازش بودن من و توست
پس بگذار چنین شود
اما فردا روز دیگری است
این بار مرا ترک مکن
تصور میکنم دختری شبیه تو
مرا ناراحت میکند
به هر حال همچنان میدانم
اگر بمانی دلتنگ چشمانت نخواهم شد
حرف دیگری برای گفتن وجود دارد؟
من خواستار با تو بودن هستم
و اگر اینجا بمانی
این تنها راهیست که
میتوانیم برقصیم و تمام شب را در رویا بگذرانیم
و من تمام شب تو را در آغوش خواهم کشید
اگر ترکم نکنی
شب و روز عشقم را به پایت خواهم ریخت
تنها نیازش بودن من و توست
پس بگذار چنین شود
اگر ترکم نکنی
شب و روز عشقم را به پایت خواهم ریخت
تنها نیازش بودن من و توست
پس بگذار چنین شود
چرا با من نمی مانی؟
بمان
با من اینجا بمان
✕
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.