• Tokio Hotel

    Stop, Babe → French translation

  • 6 translations
    Croatian
    +5 more
    , French, Italian, Russian #1, #2, Spanish
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Arrête, bébé

[Couplet 1]
Il y a quelque chose dans ton regard
Il y a quelque chose chez toi
Dans la lumière de ta cuisine
Tu peux voir mes blessures
Mais je ne suis pas préparé à avoir des sentiments
 
[Refrain]
Arrête, arrête
Bébé, je ne suis pas prêt à t'aimer
Parce que je n'ai pas complètement guéri
Arrête, arrête
Bébé, je vais quitter la Californie
Ouais, je pars pour toi
Ooh-ooh
Parce que tout ce que je fais
Ooh-ooh
Je le fais pour toi
 
[Couplet 2]
Il y a bien trop de sentiments
Ne les gaspille pas pour moi
Tu es bien trop jeune
Pour oublier ton amour pour moi
Tu sais que j'aime vraiment ça
 
[Refrain]
Arrête, arrête
Bébé, je ne suis pas préparé à t'aimer
Parce que je n'ai pas complètement guéri
Arrête, arrête
Bébé, je vais quitter la Californie
Ouais, je pars pour toi
Ooh-ooh
Parce que tout ce que je fais
Ooh-ooh
Je le fais pour toi
 
[Pont]
Mais c'est trop beau pour être vrai
Ouais, je suis tellement attiré par toi
C'est trop beau pour être vrai
Rien n'est mieux que toi
Arrête, arrête
Bébé, je ne suis pas préparé à t'aimer
Parce que je n'ai pas complètement guéri
Arrête, arrête
Bébé, je vais quitter la Californie
Ouais, je pars pour toi
 
[Refrain]
Arrête, arrête
Bébé, je ne suis pas préparé à t'aimer
Parce que je n'ai pas complètement guéri
Arrête, arrête
Bébé, je vais quitter la Californie
Ouais, je pars pour toi
Ooh-ooh
Parce que tout ce que je fais
Ooh-ooh
Je le fais pour toi
 
[Outro]
Mais c'est trop beau pour être vrai
Ouais, je suis tellement attiré par toi
C'est trop beau pour être vrai
Rien n'est mieux que toi
 
Original lyrics

Stop, Babe

Click to see the original lyrics (English)

Tokio Hotel: Top 3
Comments