Home Home
Help
Sign Up
LT → English, German → Hamilton (Musical) → The Story of Tonight → Chinese
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

The Story of Tonight

HAMILTON
I may not live to see our glory!
 
LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS
I may not live to see our glory!
 
HAMILTON
But I will gladly join the fight!
 
LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS
But I will gladly join the fight!
 
HAMILTON
And when our children tell our story…
 
LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS
And when our children tell our story…
 
HAMILTON
They’ll tell the story of tonight.
 
MULLIGAN
Let’s have another round tonight.
 
LAFAYETTE
Let’s have another round tonight.
 
HAMILTON
Let’s have another round tonight.
 
LAURENS
Raise a glass to freedom,
Something they can never take away,
no matter what they tell you.
Raise a glass to the four of us.
 
LAURENS/MULLIGAN
Tomorrow there’ll be more of us.
 
MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS
Telling the story of tonight.
 
HAMILTON
They’ll tell the story of tonight.
 
LAURENS/MULLIGAN/LAFAYETTE
Raise a glass to freedom,
something they can never take away.
 
HAMILTON
No matter what they tell you.
 
MULLIGAN/LAFAYETTE
Let’s have another round tonight.
 
LAURENS
Raise a glass to the four of us.
 
HAMILTON/LAURENS/MULLIGAN/LAFAYETTE
Tomorrow there’ll be more of us.
 
HAMILTON/LAURENS
Telling the story of tonight
 
MULLIGAN/LAFAYETTE
Let’s have another round tonight
 
HAMILTON/LAURENS/MULLIGAN/LAFEYETTE/ENSEMBLE
They’ll tell the story of tonight
Raise a glass to freedom
They’ll tell the story of tonight
Raise a glass to freedom
They’ll tell the story of tonight
They’ll tell the story of—
Tonight
 
Translation

今晚的故事

HAMILTON：
我可能活不到見證勝利的那天
 
LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS：
我可能活不到見證勝利的那天
 
HAMILTON：
但我樂意參軍
 
LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS：
但我樂意參軍
 
HAMILTON：
當我們的後輩述說我們的故事時
 
LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS：
當我們的後輩述說我們的故事時
 
HAMILTON：
他們將提到今晚的故事
 
MULLIGAN：
今晚一起再喝一輪吧
 
LAFAYETTE
今晚一起再喝一輪吧
 
HAMILTON：
今晚一起再喝一輪吧
 
LAURENS：
舉杯敬自由
那無人能奪走的
無論他們如何勸說
舉杯致敬我們四個
 
LAURENS/MULLIGAN：
明天將會有更多人加入我們
 
MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS：
述說著今晚的故事
 
HAMILTON：
述說著今晚的故事
 
MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS：
舉杯敬自由
那無人能奪走的
 
HAMILTON：
無論他們如何勸說
 
MULLIGAN/LAFAYETTE：
今晚一起再喝一輪吧
 
LAURENS：
舉杯致敬我們四個
 
HAMILTON/LAURENS/MULLIGAN/LAFAYETTE：
明天將會有更多人加入我們
 
HAMILTON/LAURENS：
述說著今晚的故事
 
MULLIGAN/LAFAYETTE：
今晚一起再喝一輪吧
 
HAMILTON/LAURENS/MULLIGAN/LAFEYETTE/群演：
他們會述說今晚的故事
舉杯敬自由
他們會述說今晚的故事
舉杯敬自由
他們會述說今晚的故事
他們會述說今晚的
故事
 
✕
Collections with "The Story of Tonight"
1.Hamilton 2015 American Musical (Original Broadway Cast Recording)
Hamilton (Musical): Top 3
1.Alexander Hamilton
2.My Shot
3.Burn
Comments
↑↓