Paula Abdul - Straight Up (Romanian translation)

Paula Abdul – Straight Up

Romanian translation

Romanian

Translation

Direct

Spune-mi direct acum

Chiar vrei să mă iubești pentru totdeauna oh, oh, oh

Sau sunt prinsă în ceva trecător?

Spune-mi direct acum

Vom fi mereu împreună oh, oh, oh

Sau doar te distrezi?

Spune-mi direct acum

Mă iubești?

Haide acum, mă - mă iubești?

Pierdută într-un vis

Nu știu în ce parte s-o iau

Dacă ești tot ceea ce pari

Atunci iubitule, mă mișc mult prea încet

Am fost o fraieră înainte

Nu mi-ar plăcea să-mi prind dragostea

În ușa care se trântește

Ce zici de niște informații, te rog

Spune-mi direct acum

Chiar vrei să mă iubești pentru totdeauna oh, oh, oh

Sau sunt prinsă în ceva trecător?

Spune-mi direct acum

Vom fi mereu împreună oh, oh, oh

Sau doar te distrezi?

Spune-mi direct acum

Timpul stă în loc

Așteptând un indiciu oricât de mic

Continui să tremur

Când mă gândesc că iubirea ți-e adevărată

Am fost o fraieră înainte

Nu mi-ar plăcea să-mi prind dragostea

În ușa care se trântește

Mă vrei doar pentru cum arăt?

Sau sunt o pagină în cartea ta de istorie?

Nu vreau să formulez cereri

Dar cuvântul și datoria merg mână-n mână

Ce zici de niște informații, te rog

Spune-mi direct acum

Chiar vrei să mă iubești pentru totdeauna oh, oh, oh

Sau sunt prinsă în ceva trecător?

Spune-mi direct acum

Vom fi mereu împreună oh, oh, oh

Sau doar te distrezi?

Ești așa greu de citit

Te joci de-a v-ați ascunselea

Cu adevăratele tale intenții

Dacă doar te joci jocuri

Va trebui să spun

Pa pa pa, pa, pa, pa, pa, pa

Mă iubești?

Spune-mi direct acum

Chiar vrei să mă iubești pentru totdeauna oh, oh, oh

Sau sunt prinsă în ceva trecător?

Spune-mi direct acum

Vom fi mereu împreună oh, oh, oh

Sau doar te distrezi?

Spune-mi direct acum

English

Original lyrics

Straight Up

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Straight Up"

Romanian

Serbian #1, #2

Comments