✕
Me quedo sin aliento
Click to see the original lyrics (English)
Porque cuando nuestros ojos se cruzan
Es como si mi corazón parara
Sólo me tomó un momento
Y ahora estoy encarcelado por tu tacto (Woah-oh-oh-oh)
Ahora no sé a dónde se dirige
Pero yo sé, que necesito tu amor
Ahora, siempre estaré ahí
No volveré a correr
Porque me quitaste el aire de los pulmones
Ah, me quedo sin aliento
Cuando entras
Porque cuando nuestros ojos se cruzan
Es como si mi corazón parara
Ah, me quedo sin aliento
Cuando entras
Haces que mis rodillas se caigan
Es como si estuviera en shock
Ahora, todo lo que pienso es cómo
Mi mundo se alborotó
Ah, me quedo sin aliento
Cuando entras
Porque cuando nuestros ojos se cruzan
Es como si mi corazón parara
Ahora mismo siento que me estoy muriendo y estoy tumbado
En las baldosas cuando entras en la habitación
Me congelo pero tú estaś que echas humo
Sí, me dejas sin aliento
Cada vez que te mueves
¿Puedes ser parte de mi vida?
Chica te necesito aquí a mi lado
Cuando te miro a los ojos
Me quedo sin respiración (Me quedo sin respiración)
Ahora, siempre estaré ahí
No volveré a correr
Porque me quitaste el aire de los pulmones
Ah, me quedo sin aliento
Cuando entras
Porque cuando nuestros ojos se cruzan
Es como si mi corazón parara
Ah, me quedo sin aliento
Cuando entras
Haces que mis rodillas se caigan
Es como si estuviera en shock
Ahora, todo lo que pienso es cómo
Mi mundo se alborotó
Ah, me quedo sin aliento
Cuando entras
Porque cuando nuestros ojos se cruzan
Es como si mi corazón parara
Oh, siento que algo se apodera de mí
Siento que algo se apodera de mí
Oh, siento que algo se apodera de mí
Se apodera de mí, de mí
Tus labios en los mios hacen que pierda mi, ah, ah
Bebé, mantenlos ahí hasta que no quede aire en mi pecho
Me quedo sin aliento
Ah, me quedo sin aliento
Cuando entras
Porque cuando nuestros ojos se cruzan
Es como si mi corazón parara
Ah, me quedo sin aliento (No)
Cuando entras (No)
Haces que mis rodillas se caigan (Oh)
Es como si estuviera en shock
Ahora, todo lo que pienso es cómo
Mi mundo se alborotó
Ah, me quedo sin aliento
Cuando entras
Porque cuando nuestros ojos se cruzan (Se cruzan)
Es como si mi corazón parara
Ooh
Me quedo sin, sin respiración, sí
poetic
singable
| Thanks! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
✩░▒▓▆▅𝐊𝐡ô𝐫𝐚▅▆▓▒░✩ on 2025-06-08
✩░▒▓▆▅𝐊𝐡ô𝐫𝐚▅▆▓▒░✩ on 2025-06-08Subtitles created by
Blue-wolf08 on Mon, 28/04/2025 - 10:51
Blue-wolf08 on Mon, 28/04/2025 - 10:51English
Original lyrics
Lose My Breath
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Translations of "Lose My Breath"
Spanish #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!