Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → Stray Kids → In My Head → English
  • Stray Kids
    Stray Kids – In My Head

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1#2

In My Head

Hey, you, lying in your bed
Staring at the ceiling, yeah, I thought that you were dead
What’s going on in your head?
Yeah
Today, you think there'll be a change
Sorry, but no matter what, it's gonna be the same
I kinda feel bad, you okay?
 
Oh, I've done everything, I've done it all
I’ve felt the warmth of love too
But I'm gone, where is my mind headed for?
The headache is unbearable
 
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
In this wretched daily life
Ah-yeah, ah-yeah
When will it ever change?
I don’t know why it keeps being this way
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
I'm messed up in my
 
Time I barely let slip away
Don’t come looking for me, get off me
This time bomb with no warning
Can someone throw it far away, it hurts so much?
Boom boom, it explodes anytime without reason
The whispers of stray thoughts grow louder
My steps stop on a mysterious borderline
I'm stopped before taking a step forward
If only my body ached, maybe it would be easier
But instead I crash harder and harder
I can’t hold the center of my mind
It sways precariously, when will this end?
 
Oh, I've done everything, I've done it all
I’ve felt the warmth of love too (Haven’t I?)
But I'm gone, where is my mind headed for?
The headache is unbearable
 
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
In this wretched daily life
Ah-yeah, ah-yeah
When will it ever change?
I don’t know why it keeps being this way
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah (Everybody)
 
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
In this wretched daily life
Ah-yeah, ah-yeah
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
In this wretched daily life
Ah-yeah, ah-yeah
 
I'm messed up in my head (I'm messed up in my head)
Ah-yeah, ah-yeah
In this wretched daily life (I know I'm messed up in my head)
Ah-yeah, ah-yeah
When will it ever change?
I don’t know why it keeps being this way
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
I'm messed up in my head
 
English, Korean
Original lyrics

In My Head

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "In My Head"

English #1, #2
Hungarian
Indonesian
Portuguese
Russian #1, #2, #3
Transliteration #1, #2
Turkish
Ukrainian
Comments
↑↓