• Romeo Santos

    Suegra → English translation

  • 8 translations
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

Mother-In-Law

[Intro]
Romeo, brother
Tell me, what are you gonna do with that mother-in-law of yours?
I mean, there’s no way to know where you’re gonna stop
Baby!
Romeo Santos wit’cha
 
[Verse]
I figured out our problem
It had nothing to do with quarantine, it was your goddamn nosy, rude mother
Nosy, rude mother
I so kindly opened the doors of my home to her
But should I slip up, she’ll make you file for dirvorce
You’ll file for divorce
 
[Pre-chorus]
And don’t tell me “mom loves you!”
‘Cause she’s got a PhD in fucking me over
It’s clear, I’ve won over your heart
And that holy witch doesn’t want to see us happy
 
[Chorus]
On her birthday, I’m gonna make her a gift
A nice little coffee, but I’ll poison it
When she passes out, I’ll get her into my car,
and that devil will drop off a cliff
 
[Instrumental interlude]
 
[Pre-chorus]
And don’t tell me “mom loves you!”
‘Cause she’s got a PhD in fucking me over
It’s clear, I’ve won over your heart
And that holy witch doesn’t want to see us happy
 
[Chorus]
On her birthday, I’m gonna make her a gift
A nice little coffee, but I’ll poison it
When she passes out, I’ll get her into my car,
and that devil will drop off a cliff
 
[Interlude]
There, listen to that bass guitar, playing low, low, low resources, but plenty of ambition.
Hit it, Martires!
 
[Bridge]
You (Uh-uh-uh)
In the middle of this hullabaloo
My love, I swear to be by your side
But I’ve got grounds on which to confront your mom
And end her wickedness
And seeing as that old hag isn’t going anywhere, I’ve got to hatch a plot
Come on
 
[Chorus]
On her birthday, I’m gonna make her a gift
A nice little coffee, but I’ll poison it
When she passes out, I’ll get her into my car,
and that devil will drop off a cliff
 
Original lyrics

Suegra

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments