✕
Punjabi
Original lyrics
ਗੱਲ ਬਣ ਗਈ
ਹੋਈ ਮੁੰਡੇ ਹਾਂ, ਭੰਗੜਾ ਪੌਂਦੇ
ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਗਿੱਧਾ ਹਾਂ ਪਾਵਾਂ (x੨)
ਨੱਚ ਨੱਚ ਕੇ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਂਦੇ
ਤੇ ਗੀਤ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਵਾਂ (x੨)
[ਕੋਰਸ]
ਹੋ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਬਣ ਗਈ
ਓ ਬਣ ਗਈ, ਗੱਲ ਬਣ ਗਈ, ਬਣ ਗਈ
ਹੋ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਅੱਖ ਲੜ ਗਈ
ਓ ਲੜ ਗਈ ਅੱਖ ਲੜ ਗਈ, ਲੜ ਗਈ
ਹੋਈ ਮੁੰਡੇ ਹੈ ਕਰ ਚਲਾਂਦੇ
ਲੈ ਕੁੜੀਆਂ ਪੈਦਲ ਜਾਵਾਂ (x੨)
ਕੋਈ ਅੱਖ ਨਾਲ਼ ਅੱਖ, ਲੇਰਾ ਕੇ
ਤੇ ਪਿੰਡ ਬੀਚ ਭੇਰਤੁ ਪਾਵਾਂ (x੨)
[ਕੋਰਸ]
ਹੋਈ ਮੁੰਡੇ ਹਾਂ, ਭੰਗੜਾ ਪਾਉਂਦੇ
ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਗਿੱਧਾ ਹਾਂ ਪਾਵਾਂ (x੨)
ਨੱਚ ਨੱਚ ਕੇ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਂਦੇ
ਤੇ ਗੀਤ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਵਾਂ (x੨)
[ਕੋਰਸ]
ਹੋਈ ਮੁੰਡੇ ਹੈ ਕਰ ਚਲਾਂਦੇ
ਲੈ ਕੁੜੀਆਂ ਪੈਦਲ ਜਾਵਾਂ (x੨)
ਕੋਈ ਅੱਖ ਨਾਲ਼ ਅੱਖ, ਲੇਰਾ ਕੇ
ਤੇ ਪਿੰਡ ਬੀਚ ਭੇਰਤੁ ਪਾਵਾਂ (x੨)
[ਕੋਰਸ]
alexr8
SkribblEnglish
Translation
Their Conversations Have Begun
Yes, the boys are dancing the bhangra
And the girls are dancing the giddha
They dance and celebrate happily
And they sing Punjabi songs (x2)
[Chorus]
Oh, the boys' and girls' conversations have begun
Oh, they've begun, their conversations have begun, they've begun
Oh, the boys' and girls' eyes have met
Oh, they've met, their eyes have met, they've met
Yes, they boys are walking with style
They are trying to woo the girls (x2)
They're gazing at each other, flirting
And they walk around the village (x2)
[Chorus]
Yes, the boys are dancing the bhangra
And the girls are dancing the giddha
They dance and celebrate happily
And they sing Punjabi songs (x2)
[Chorus]
Yes, they boys are walking with style
They are trying to woo the girls (x2)
They're gazing at each other, flirting
And they walk around the village (x2)
[Chorus]
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
