-
スマトラ警備隊 → English translation
4 translationsEnglish #1+3 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
スマトラ警備隊
やってきた恐竜 街破壊
迎え撃つわたし サイキック
更新世到来 冬長い
朝は弱いわたし あくびをしてたの
太平洋 大西洋 ここ一体何平洋よ
盗んだわたしの記憶をかえして
CIA KGB FBIに共産党の陰謀よ
誰か わたしを逃がして
飛んでったボイジャー 惑星破壊
なすすべないあなた サイコパス
環状線渋滞 先長い
待つのつらいわたし ゲームボーイしてたの
北極星 超新星 流星群にお願いよ
誰か 止めて あの子のスーサイド
新幹線 連絡船 運命線よ教えて
わたし 明日は どこでどうしてるの
あくびをしてたの
太平洋 大西洋 ここ一体何平洋よ
盗んだわたしの記憶をかえして
CIA KGB FBIに共産党の陰謀よ
誰か わたしを逃がして
Last edited by Fary on 2020-08-13
Translation
Sumatran Guards
Dinosaurs came and destroyed the city
I ambushed them, psychic
The ice age is coming, a long winter
Bad with mornings, I yawned
Pacific Ocean, Atlantic Ocean, what the hell is this “pacific”?
Give back my stolen memories
CIA, KGB, FBI, a communist conspiracy
Somebody, set me free
A flying voyager, planetary destruction
You at your wit’s end, psychopath
The loop line's congested, a long line
Bad with waiting, I played my Game Boy
Polaris, supernova, meteor shower, please
Somebody stop that girl’s suicide
Bullet train, ferry boat, fate line, tell me
Where and what will I be doing tomorrow?
I yawned
Pacific Ocean, Atlantic Ocean, what the hell is this “pacific”?
Give back my stolen memories
CIA, KGB, FBI, a communist conspiracy
Somebody, set me free
Thanks! ❤ | ||
thanked 23 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Shiohor | 1 year 8 months |
Santo PapaCherry | 3 years 5 months |
Guests thanked 21 times
Submitted by PotatoFridges on 2020-08-13
Last edited by PotatoFridges on 2020-09-11
✕
Sōtaisei Riron: Top 3
1. | YOU & IDOL |
2. | バーモント・キス (Ba-Monto kisu) |
3. | スマトラ警備隊 (Sumatora Keibitai) |
Comments
Please ask me before using my translations for anything (*´ω`*)
私の翻訳を使いたい場合は、ご連絡をください~