✕
Translation
Sunčane po mraku
Nosim sunčane po mraku
Tako da mogu, tako da mogu
Gledati kako tkaš, a onda udisati redove tvojih priča
I nosim sunčane po mraku
Tako da mogu, tako da mogu
Pratiti vizije u svojim očima
Dok me ona zavarava
Uzima mi sigurnost
Ima li kontrolu nada mnom?
Okrećem joj se i kažem
Ne okreći oštricu
prema tipu sa sunčanima, o ne
Nemoj se pretvarati
s tipom sa sunčanima, o ne
Ne mogu vjerovati
Jer uspjela si
s likom sa sunčanima, o ne
I nosim sunčane po mraku
Tako da mogu, tako da mogu
Zaboravi kako se zovem kad uzimaš što je tvoje
I nosim sunčane po mraku
Tako da mogu, tako da mogu
Vidjeti svjetlo ravno pred svojim očima
Dok me ona zavarava
Uzima mi sigurnost
Ima li kontrolu nada mnom
Okrećem joj se i kažem
Ne okreći oštricu
prema tipu sa sunčanima, o ne
Nemoj se pretvarati
s tipom sa sunčanima, o ne
Ne mogu vjerovati,
Ne boj se lika sa sunčanima, oh ne
To te kao uplašilo
Jer uspjela si
s likom sa sunčanima, o ne
Kažem, nosim sunčane po mraku
Nosim sunčane po mraku
Nosim sunčane po mraku
Kažem ti to sad
Nosim sunčane po mraku
Nosim sunčane po mraku
Nosim sunčane po mraku
Vapim ti
Nosim sunčane po mraku
Nosim sunčane po mraku
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by M de Vega on 2014-03-10
Added in reply to request by Pulp Fiction
Last edited by M de Vega on 2022-10-22
✕
Please help to translate "Sunglasses At Night"
Collections with "Sunglasses At Night"
1. | Songs about Stalking |
2. | GTA Vice City - Wave 103 |
3. | Songs That Were Used In Stranger Things I |
Corey Hart: Top 3
1. | Sunglasses At Night |
2. | Never Surrender |
3. | Truth Will Set You Free |
Idioms from "Sunglasses At Night"
1. | Got it made |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16667 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
mmm... 8)