Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Japanese
→
Super Beaver
→ Shiawase (シアワセ)
Super Beaver
Shiawase (シアワセ) •
Kansei Zen'ya (歓声前夜)
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
Array
Romanization
1 transliteration
Shiawase (シアワセ) lyrics
小さなシアワセなら 見落とす事もない程
いつも側に あるのだけど
何も見たくないと 自分で目を塞いで
何も見えないとか 馬鹿な事を言う
張り裂けそうな 心の奥に
これで良いのか 問いかけた
思い返せば 確かな事は
あの日から 変わらなかった
僕が君に伝えたい たくさんの言葉は
いつの間にか 意味を変えて
大切なモノになった
例えば昨日までの 自分に嘘をついて
手にするシアワセも ありなのかな?
張り裂けそうな 心の奥が
それじゃ駄目だと 僕を殴る
思い返せば 確かな事は
何一つ 変わってなくて
僕が見せたあの日の 覚悟は迷いながら
いつの間にか 重さを変えて
僕の事支えていた
漠然とした 未来の中に
僕が望んだ 瞬間が
来るのだろうか? 答えはいつも
僕だけが 知ってるはずで
僕が君に伝えたい たくさんの言葉は
いつの間にか 意味を変えて
大切なモノになった
誰もが抱えてる 矛盾のその先に
僕にとって
君にとっての
シアワセが 待ってるだろう
Add new translation
Request a translation
Super Beaver: Top 3
1.
ありがとう (Arigatou)
2.
人として (Hito toshite)
3.
Your Song
Please help to translate "Shiawase (シアワセ)"
Japanese → Russian
Егор Ананьин
Comments
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓