✕
Translation
On the Tightrope
Walking on a tightrope
It's not hard
Just a little assurance
My high heels give me confidence
Mask my weaknesses
Hide what hurts
An iron hand, a silk glove
My mascara will save me
On the tightrope of my life I sometimes get confused
Searching for balance I fall
My desires always make what they want of me
And I don't care if everything falls apart tomorrow
On the tightrope of my life I sometimes get confused
Searching for balance I fall
My desires always make what they want of me
And I don't care if everything falls apart tomorrow
Walking on a tightrope
Strong or flimsy
It's destiny that will choose
If I wobble to the next step
Care for the details
Win some battles
I can keep my secrets for myself
And smile for the camera
On the tightrope of my life I sometimes get confused
Searching for balance I fall
My desires make what they want of me
And I don't care if everything falls apart tomorrow
On the tightrope of my life I sometimes get confused
Searching for balance I fall
My desires always make what they want of me
And I don't care if everything falls apart tomorrow
Walking on a tightrope
My life that passes
We have no choice but to endure the distance
And walk the wrong path sometimes
My life on a tightrope
Leads me to exile
If he leaves me
At least I'd been stirred, what does it matter
On the tightrope of my life I sometimes get confused
Searching for balance I fall
My desires always make what they want of me
And I don't care if everything falls apart tomorrow
On the tightrope of my life I sometimes get confused
Searching for balance I fall
My desires always make what they want of me
And I don't care if everything falls apart tomorrow
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 128 times | ||
Submitted by 
sydrhill on 2012-07-26
sydrhill on 2012-07-26Added in reply to request by 
jsylvia317
jsylvia317 ✕
Collections with "Sur le fil"
| 1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Jenifer: Top 3
| 1. | Les choses simples |
| 2. | Donne-moi le temps |
| 3. | Pour toi |
Comments
About translator
It's probably too literal of a translation from French to English but I hope it helps :)