✕
French
Translation
Original
Ses empreintes
Click to see the original lyrics (Spanish)
[Intro]
Uh-uh-uh-uh
Mmm-mmm
[Couplet 1]
Avant que le cœur se déshabille
Je te préviens que je l’ai avec des blessures
Que mon passé obscur fut une femme
Et maintenant j'ai besoin de l’effacer de ma vie
Avant que cette chanson se termine
J'espère que tu prends l'initiative
À me défaire des dégâts de douleur
À m'enlever ses séquelles de mon corps
Tant de nuits que je fus le sien je la sens encore
[Chœur]
Viens, arrache-moi ses empreintes
Bien qu'il reste à vif
Avec la peau en morceaux
Viens, arrache-moi les veines
Parce que le plasma à l'intérieur de moi
A le poison de son amour
Et prends ce briquet
Je veux que tu brûles mes lèvres
Elimine-moi la saveur
Que sa langue m'a fait du mal
Viens arrache-moi ses empreintes
Chaque trace sur ma mise avec un couteau
Viens arrache-moi ces peines
Alors il ne reste plus rien d'elle
Quand je serai avec toi
[Couplet 2]
Plus tard, quand je n'ai pas de lésion
Je renais un homme nouveau et je serai à toi
En attendant donne-moi ton apport
À m'enlever ses séquelles de mon corps
Tant de nuits que je fus le sien je la sens encore
[Chœur]
Viens, arrache-moi ses empreintes
Bien qu'il reste à vif
Avec la peau en morceaux
Viens, arrache-moi les veines
Parce que le plasma à l'intérieur de moi
A le poison de son amour
Et prends ce briquet
Je veux que tu brûles mes lèvres
Elimine-moi la saveur
Que sa langue m'a fait du mal
Viens arrache-moi ses empreintes
Chaque trace sur ma mise avec un couteau
Viens arrache-moi ces peines
Alors il ne reste plus rien d'elle
Quand tu seras avec moi
[Interlude]
Do y'all miss me?
Who's the king?
Dada
[Outro]
Eh, écoute les paroles
Arrache-moi tout
Je veux être à toi
Je ne veux pas de ses empreintes
Je préfère mourir
Arrache-moi tout
Je veux être à toi
Je ne veux pas de ses empreintes
Thanks! ❤ thanked 10 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Submitted by
K93 on 2022-02-14

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Guru
Contributions:
- 992 translations
- 1575 songs
- 42 collections
- 1695 thanks received
- 42 translation requests fulfilled for 25 members
- 51 transcription requests fulfilled
- added 8 idioms
- explained 8 idioms
- left 287 comments
- added 56 annotations
- added 278 artists
Languages:
- native
- French
- Lingala
- fluent
- Spanish
- Portuguese
- beginner: English