✕
Romanian
Translation
Original
Amprentele ei
Click to see the original lyrics (Spanish)
[Intro]
Uh-uh-uh-uh
Mmm-mmm
[Strofa 1]
Înainte să-mi dezbrac inima
Te avertizez că o am cu răni
Că trecutul meu sumbru era o femeie
Și acum trebuie s-o șterg din viața mea
Înainte să se termine acest cântec
Sper că vei lua inițiativa
Să mă scapi de ravagiile durerii
Să iei sechelele din corpul meu
Multe nopți am fost al ei, încă o simt
[Refren]
Vino, smulge-mi amprentele ei
Deși rămân în carne vie
Cu pielea ruptă bucăți
Vino, smulge-mi venele
Pentru că plasma din mine
Are otrava dragostei ei
Și ia această brichetă
Vreau să-mi ardă buzele
Îndepărtează-mi gustul
Că limba ei m-a durut
Vino, smulge-mi urmele ei
Orice urmă de pe pielea mea cu un cuțit
Vino, ia-mi aceste dureri
Să nu mai rămână nimic de la ea
Când eu sunt cu tine
[Strofa 2]
Apoi, când nu-mi rămâne nicio rană
Renasc un om nou și voi fi al tău
Între timp, dă-mi contribuția ta
Să scoți sechelele din corpul meu
Că multe nopți am fost al ei, încă o simt
[Refren]
Vino, smulge-mi amprentele ei
Deși rămân în carne vie
Cu pielea ruptă bucăți
Vino, smulge-mi venele
Pentru că plasma din mine
Are otrava dragostei ei
Și ia această brichetă
Vreau să-mi ardă buzele
Îndepărtează-mi gustul
Că limba ei m-a durut
Vino, smulge-mi amprentele ei
Orice urmă de pe pielea mea cu un cuțit
Vino, ia-mi aceste dureri
Să nu mai rămână nimic de la ea
Când tu ești cu mine
[Interludiu]
Ți-e dor de mine?
Cine este regele?
[Final]
Hei, ascultă cuvintele
Smulge-mi tot
Vreau să fiu al tău
Nu-i vreau amprentele
Prefer să mor
Smulge-mi tot
Vreau să fiu al tău
Nu-i vreau amprentele
Thanks! ❤ thanked 8 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Andrei Nita | 2 years 12 months |
K93 | 3 years 7 months |
Nita Romeo | 3 years 7 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by
Valeriu Raut on 2022-02-14

Added in reply to request by
K93

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Vale
Role: Editor



Contributions:
- 6457 translations
- 2 transliterations
- 8459 songs
- 31265 thanks received
- 1360 translation requests fulfilled for 535 members
- 88 transcription requests fulfilled
- added 22 idioms
- explained 38 idioms
- left 7246 comments
- added 1318 artists
Languages:
- native: Romanian
- fluent
- English
- French
- Italian
- Spanish
- Swedish
Pentru Romeo, cu prietenie.