Advertisements

Paprika (OST) - 白虎野の娘 (Byakkoya no Musume)

  • Artist: Paprika (OST) ( パプリカ)
  • Featuring artist: Susumu Hirasawa
  • Album: 「パプリカ」オリジナルサウンドトラック
  • Translations: Transliteration
Japanese/Transliteration
A A

白虎野の娘 (Byakkoya no Musume)

(* 判別不能な歌詞/あいのて、日本語か?)×4回
 
遠くの空 回る花の
円陣のかまびすしさに
あの日や あの日に
越えてきた分岐が目を覚ます
 
カゲロウに身をかりて
道を指す娘を追い
高台に現れた
名も知らぬ広野は懐かしく
 
(*繰り返し)
 
あれが夢で見せた街と
影の声が囁いた
来る日も 来る日も
幾千の分岐を越えたとき
暗がりの賢人が 
捨てられた日々を集め
海沿いに 海沿いに
見も知らぬ炎を躍らせた
 
あぁマントルが饒舌に火を噴きあげて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あぁ静かな静かな娘の視野で
あぁ見知らぬ都に灯がともりだす
 
Xin chào mừng
Đấy là vốn cũ của chúng tôi.
Đây là tương lai của chúng tôi.
 
(*繰り返し ×2)
 
高く空 朱に染め
火の燃えるごときの雲模様
あの日や あの日や
あの時に失くした道を見せ
繰り返し 夢に吹く
風を追い 時を下り
川沿いに 川沿いに
見も知らぬ至福の花をみた
 
あぁマントルが饒舌に火を噴きあげて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あぁ静かな静かな娘の視野で
あぁ見知らぬ都に灯がともりだす
 
あぁマントルが饒舌に火を噴きあげて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あぁ静かな静かな娘の視野で
あぁ見知らぬ都に灯がともりだす
 
(*繰り返し ×2)
 
Submitted by martincollinimartincollini on Sun, 01/11/2015 - 05:35
Last edited by FaryFary on Mon, 23/09/2019 - 18:36
Thanks!thanked 1 time

 

Advertisements
Video
Translations of "白虎野の娘 (Byakkoya no ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history