-
Sweetest Perfection → Portuguese translation
✕
Translation
A Mais Doce Perfeição
A mais doce perfeição
Para chamar de minha
A mais tênue correção
Não poderia finalmente ser afiada
A mais doce infecção
Do corpo e da mente
A mais doce injeção
De qualquer tipo
Eu parei e fiquei admirando muito
Com medo e me importando muito
E eu resisti muito para encostar
Por medo de que o feitiço pudesse se quebrar
Quando preciso de uma droga em mim
Que exalte o bruto dentro de mim
Sinto algo que me puxa
Então eu quero a coisa de verdade e não o símbolo
Da mais doce perfeição…
Coisas que você ansiava que
Fizessem efeito em mim
Passaram despercebidas
Mas todos sabem o que teve a mim
Me pega de forma completa
Me toca suavemente
Alcança as profundezas
Eu sei que nada pode me deter
A mais doce perfeição
Uma oferta foi feita
Uma coleção diversa
Mas eu não trocaria (comercialmente)
A mais doce perfeição…
Me pega de forma completa
Me toca suavemente
Alcança as profundezas
Nada pode me deter.
✕
Depeche Mode: Top 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Idioms from "Sweetest Perfection"
1. | de bruto |
Comments
About translator
robertohomeli@yahoo.com.br
Role: Editor
Contributions: 1021 translations, 26 transliterations, 383 songs, 3118 thanks received, 222 translation requests fulfilled for 121 members, 11 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 3 idioms, left 409 comments
Languages: native Portuguese, fluent Portuguese, beginner Czech, English, Finnish, French, German, Hindi, Hungarian, IPA, Russian, Spanish