Home Home
Help
Sign Up
LT → Danish, English, Swedish → Bamses Venner → Tænker altid på dig → English
  • Bamses Venner

    Bamses Venner

    Tænker altid på dig → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Tænker altid på dig

Det er i dag, jeg skal af sted, min ven
Jeg glæder mig til vi skal ses igen
For det er her hos dig, jeg har det bedst
Ja, det er dig, jeg elsker allermest
 
Når jeg sådan må forlade dig
Ved du så, at jeg…
 
Altid tænker på dig?
At du er lyset for mig
Der altid viser vej
 
Jeg ved, du drømmer om
At vi en dag ka’ hygge os og bare slappe af
At vi ka’ leve, li’som andre gør
At vi ka’ få det, som vi havde før
 
Det er svært at lave om på mig
Ka’ det trøste lidt, at jeg…
 
Altid tænker på dig?
At du er lyset for mig
Der altid viser vej
 
Min ven, jeg håber på, at du trods alt
Vil holde ud, vi har jo sammen valgt
Det liv, der holder mig så længe væk
Til tider op til flere døgn i træk
 
Når jeg nu har sagt farvel til dig
Håber jeg, du ved, at jeg…
 
Altid tænker på dig
At du er lyset for mig
Der altid viser vej
 
Jeg tænker altid på dig
For du er lyset for mig
Der altid viser vej
 
Translation

Always Think of You

Today is the day I must leave, my friend
I'm looking forward to the day we'll see each other again
Because it's here with you that I feel best
Yes, it's you I love the most
 
When I have to leave you
Do you know that I...
 
Always think of you?
That you are the light for me
That always shows me the way
 
I know you dream
That one day we can enjoy ourselves and just relax
That we can live like the others do
That we can have what we had before
 
It's hard to change myself
Is it comforting that I...
 
Always think of you?
That you are the light for me
That always shows me the way
 
My friend, I hope that despite everything you
Will persevere, we chose this life after all
The life that keeps me so far away
Sometimes for many days in a row
 
Now that I've said goodbye
I hope you know that I...
 
Always think of you
That you are the light for me
That always shows me the way
 
I always think of you
Because you are the light for me
That always shows me the way
 
✕
Collections with "Tænker altid på dig"
1.Denmark in the Eurovision Song Contest
2. Eurovision Song Contest 1980
Bamses Venner: Top 3
1.Vimmersvej
2.Tænker altid på dig
3.Venner kom og se
Comments
↑↓