• Franz Ferdinand

    Take Me Out → German translation→ German

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Schalt' mich aus

Also wenn du einsam bist
Weißt du, dass ich hier auf dich warte
Ich bin nur ein Fadenkreuz
Ich bin nur einen Schuss entfernt von dir
Und wenn du von hier weggehst
Hinterlässt du mich kaputt, zerbrochen, ich liege 1
Ich bin nur ein Fadenkreuz
Ich bin nur ein Schuss, dann können wir sterben
 
Ich weiß, dass ich hier nicht mit dir weggehen werde
 
Ich sage, weißt du nicht
Du sagst, du weißt nicht
Ich sage... schalt' mich aus
 
Ich sage, du kommst nicht
Beweg dich nicht, es ist Ebbe
Ich sage... schalt' mich aus
 
Ich sage, weißt du nicht
Du sagst, du weißt nicht
Ich sage... schalt' mich aus
 
Ich weiß, dass ich hier nicht weggehen werden (mit dir)
Ich weiß, dass ich hier nicht weggehen werde
Ich weiß, dass ich hier nicht weggehen werde (mit dir)
Ich weiß, dass ich hier nicht mit dir weggehen werde
 
Ich sage, weißt du nicht
Du sagst, du weißt nicht
Ich sage, schalt' mich aus
 
Wenn ich verschwinde, könnte das hier sterben
Ich warte, das hier könnte sterben
Ich will, dass du mich ausschaltest
 
Wenn ich mich bewege, könnte das hier sterben
Augen bewegen sich, das hier kann sterben
Komm schon, schalt' mich aus
 
Ich weiß, dass ich hier nicht weggehen werden (mit dir)
Ich weiß, dass ich hier nicht weggehen werde
Ich weiß, dass ich hier nicht weggehen werde (mit dir)
Ich weiß, dass ich hier nicht mit dir weggehen werde
 
  • 1. optional "ich lüge"
Original lyrics

Take Me Out

Click to see the original lyrics (English)

Franz Ferdinand: Top 3
Comments
FreigeistFreigeist
   Thu, 26/10/2023 - 07:15

>"Ich will, dass du mich ausschaltet" -> ausschaltest