✕
Proofreading requested
Original lyrics
Taki Taki
[Ozuna]
Wo-oh, oh-oh
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow (Snake)
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki
[Ozuna]
Taki, taki
Quiere un besito o un ñaqui
Booty explota como Nagasaki
Prende los motores Kawasaki
Que la disco está llena
Y llegaron los Anunnakis
No le bajes
El booty sobresale de tu traje
No trajo pantisito pa' que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje, eh-eh
El booty sobresale de tu traje
No trajo pantisito pa’ que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje, eh-eh
[Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
[Cardi B]
Bardi (Cardi)
He said he wants to touch it, and tease it, and squeeze it
Well my piggy bank is hungry, my nigga, you need to feed it
If the text ain't freaky, I don't wanna read it
And just to let you know, this punani is undefeated
Aye
He said he really wanna see me more
I said we should have a date, where? At the Lamborghini store
“I’m kinda scary, hard to read, I'm like a Ouija board”
“But I'm a boss bitch, who you gonna leave me for?”
You hoes got no class, you bitches is broke still
I be talking cash, shit, while I'm popping my gold grill
I'm a whole rich bitch, and I work like I'm broke still
But the love be so fake, but the hate be so real
[Cardi B]
El booty sobresale de mi traje
No traje pantisito pa' que el nene to trabaje
Es que yo me sé lo que tú crees que tú no sabe
Dice que no quiere, pero se quiere comer el equipaje
[Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki
¡Rumba!
Wo-oh, oh-oh
[Selena Gomez]
DJ Snake
Careful when you come through my way
My body-ody know how to play
Work it, keep it tight everyday
And I, I, I know you need a taste
When I ooo, you're fallin’ in love
Give a little ooo-ooo, get it well done
Dancing on my ooo, make your girl wanna run
We keep moving till the sun come up
Porque
I am the party
Yo soy fiesta
Blow out your candles
Then have a siesta
They can try, pero no one can stop me
What my taki taki wants, ya
My taki taki gets, uhn
[Selena Gomez & Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki, ¡rumba!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
Taki taki
Taki taki
- ¡rumba!:
Rumba is used as a synonym for “party”.
- ñaqui:
“Ñaqui” means a small bite or a little piece.
- Anunnakis:
The Annunakis are a group of deities of Mesopotamian mythology, which are described as minor gods. Ozuna means that the “best” have just arrived at the club.
- Ouija board:
The ouija, also known as a spirit board or talking board, is a flat board marked with the letters of the alphabet, the numbers 0–9.
Submitted by ArchiePark on 2018-09-27
Last edited by ArchiePark on 2019-04-28
Translation
Taki Taki
[Ozuna]
Wo-oh, oh-oh!
Dance me like no other time
And show me that one little step that's unknown to me
A good suave kiss, love
Taki taki 1
Taki taki, Party! 2
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow (Snake)
Dance me like no other time
And show me that one little step that's unknown to me
A good suave kiss, love
Taki taki
Taki taki
Ozuna
Taki, Taki
Craving for a lil' kiss or a taste ..
That ass fine, big like Nagasaki
Kavasaki motors gets started
The club's packed
And the Divine one's in sight 3
Don't tone it down
Tha booty's fine looking in that dress
No underwear, the job to ease
Thing is, i know the way she thinks, that,
which known to her it is
Acts like she doesn't want it, yet her eyes on me
Tha booty's fine looking in that dress
No underwear, the "job to ease"
Thing is, i know the way she thinks, that,
which known to her it is
Acts like she doesn't want it, yet her eyes on me
Ozuna
Dance me like no other time
And show me that one little step that's unknown to me
A good suave kiss, love
Taki taki, taki taki, Party!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
[Cardi B]
Bardi (Cardi)
He said he wants to touch it, and tease it, and squeeze it
Well my piggy bank is hungry, my nigga, you need to feed it
If the text ain't freaky, I don't wanna read it
And just to let you know, this punani is undefeated
Aye
He said he really wanna see me more
I said we should have a date, where? At the Lamborghini store
“I’m kinda scary, hard to read, I'm like a Ouija board”
“But I'm a boss bitch, who you gonna leave me for?”
You hoes got no class, you bitches is broke still
I be talking cash, shit, while I'm popping my gold grill
I'm a whole rich bitch, and I work like I'm broke still
But the love be so fake, but the hate be so real
[Cardi B]
Ass outstands from my dress
Not wearing panties, not to "work him out"
Thing is, i know the way he thinks, that,
which unknown to you it is
Act like he doesn't want it, yet he's wanting all tha package
Ozuna
Dance me like no other time
And show me that one little step that's unknown to me
A good suave kiss, love
Taki taki, taki taki
Party!
Wo-oh, oh-oh
[Selena Gomez]
DJ Snake
Careful when you come through my way
My body-ody know how to play
Work it, keep it tight everyday
And I, I, I know you need a taste
When I ooo, you're fallin’ in love
Give a little ooo-ooo, get it well done
Dancing on my ooo, make your girl wanna run
We keep moving till the sun come up
Because
I am the party
I am the party
Blow out your candles
Then have a party
They can try, but no one can stop me
What my taki taki wants, ya
My taki taki gets, uhn
[Selena Gomez & Ozuna]
Dance me like no other time
And show me that one little step that's unknown to me
A good suave kiss, love
Taki taki,
Taki taki, Party!
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
Taki taki!
Taki taki!
- 1. Taki taki - to not be confunded with the takis them hot chips ya know .. The word just a made up ..as stated by the artist. Yet my concious tells me that it has some other meaning considering the last Selena line "What my taki taki wants, ya
My taki taki gets, uhn" Just wondering what her taki taki means.. it can be her pussy(cat i mean seems legit for her to get all the goods she wants - 2. Rumba= term used in past for party and here it has the samne conotation in my oppp.. following the video ilustration of some dude all wrapt up in lots of women after Rumba! exclamative is heard. Second meaning it stands for the Rumba dance that i don't think it fits here
- 3. Anunnakis a comparison brought to life through the image of ..Anunakis present in the mythological traditions of the ancient Sumerians, Akkadians, Assyrians, and Babylonians as Gods aka as Royal Blood Ones Wealthy ones etc
commented
poetic
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Radu Robert on 2020-03-31
✕
Please help to translate "Taki Taki"
Collections with "Taki Taki"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Just Dance 2020 (including Unlimited exclusives) |
3. | Selena Gomez's Songs Released In 2018 |
DJ Snake: Top 3
1. | Taki Taki |
2. | Loco Contigo |
3. | Let Me Love You |
Comments
About translator
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Name: Robert
Role: Guru
Contributions: 1426 translations, 2 transliterations, 949 songs, 1 collection, 7246 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 115 members, 4 transcription requests fulfilled, left 2667 comments, added 140 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, advanced English, Spanish, intermediate English (Jamaican), French, Russian