✕
Translation
Nefeli's Tango
The golden rag that Nefeli used to wear on her hair
To distinguish from anyone else in the vineyard
Came two young young angels
And stole it from her
Two young angels
That in their dreams wanted Nefeli
To feed her pomegranate and honey
For her not to remember, to forget what she wants
Witched her
Hyacinths and lilies
Stole her perfume and wear it
And the loves by throwing shuttles, make fun of her
But good Zeus
Bring for her the water of puberty
Turns her into a cloud and scatter her
For her not to be found
Two young angels
That in their dreams wanted Nefeli
To feed her pomegranate and honey
For her not to remember, to forget what she wants
Witched her
✕
Please help to translate "Το τανγκό της ..."
Collections with "Το τανγκό της ..."
1. | Greek songs Vol. 2 (2000-2009) |
2. | Tango to Evora |
3. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
Haris Alexiou: Top 3
1. | Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli) |
2. | Φεύγω (Fevgo) |
3. | Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis) |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 494 translations, 110 songs, 11208 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 73 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 120 comments
Languages: native Greek, fluent Greek, Spanish, English, beginner German, Latin, Spanish, English, Greek (Ancient)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.