✕
Esperanto
Translation
Original
Tango
Click to see the original lyrics (Italian)
Ne ekzistas amo sen knabino, kiu ploras
Ne plu ekzistas telepatio
Mi atendas vin de unu horo
Mi ne volis diri al vi telefone
Ni estis ĉe mi
Ni surmetis la Police1
Estis agrable ĝis la polico frapis
Vi lasis min reiri al la nokto, kiam mi renkontis vin
Por ke mi ne aĉetu al vi trinkaĵon kaj mi ne konis vin
Sed nun adiaŭ, bone, mia amo
Vi estas de neniu alia kaj ankaŭ mi
Mi scias, kiom mi sopiras al vi, sed kiu scias, kial Dio
Batas nin kiel tango kaj igas nin diri
Amo
Inter la konstruaĵoj flamantaj
Mi rekonas vian voĉon
Ni ne estas kiel ili
Estas bele, estas bela, estas bela, estas bele esti tiel
Antaŭ vi surgenue
Sub la neonaj signoj de seksbutiko
Se ami unu la alian daŭras pli ol unu tagon
Estas pli bone, estas pli bone, estas pli bone, ke vi ne restu ĉi tie
Mi revenos lunde
Kiel oni savas amon, se ĝi estas tiel malproksime?
La poezio finiĝis
Pasis unu jaro de kiam vi perdis min
Kaj kio mi estas, mi ne volis esti
Ni estis ĉe mi, ni surmetis la Police
Ni ridis pri vi malaperanta en miaj ĝinzo
Vi lasis min reiri al la nokto, kiam mi renkontis vin
Por ke mi ne aĉetu al vi trinkaĵon kaj mi ne konis vin
Sed nun adiaŭ, bone, mia amo
Vi estas de neniu alia kaj ankaŭ mi
Mi scias, kiom mi sopiras al vi, sed kiu scias, kial Dio
Batas nin kiel tango kaj igas nin diri
Amo
Inter la konstruaĵoj flamantaj
Mi rekonas vian voĉon
Ni ne estas kiel ili
Estas bele, estas bela, estas bela, estas bele esti tiel
Antaŭ vi surgenue
Sub la neonaj signoj de seksbutiko
Se ami unu la alian daŭras pli ol unu tagon
Estas pli bone, estas pli bone, estas pli bone, ke vi ne restu ĉi tie
Mi revenos lunde
Sed neniam estas lundo
Ĉi tie neniam estas lundo
Amo
Inter la konstruaĵoj flamantaj
Mi rekonas vian voĉon
Ni ne estas kiel ili
Estas pli bone, estas pli bone, estas pli bone, ke vi ne restu ĉi tie
Mi revenos lunde
Sed neniam estas lundo
| Thanks! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
alesshimself on 2023-04-05
alesshimself on 2023-04-05Subtitles created by
Oanchii on Wed, 07/05/2025 - 16:06
Oanchii on Wed, 07/05/2025 - 16:06✕
Translations of "TANGO"
Esperanto
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ichigo87
Name: Alessio
Role: Guru
Contributions:
- 1585 translations
- 563 songs
- 2392 thanks received
- 93 translation requests fulfilled for 63 members
- added 21 idioms
- explained 35 idioms
- left 11 comments
- added 42 artists
Homepage: thisjungleismykingdom.wordpress.com/
Languages:
- native
- Italian
- Italian (Northern dialects)
- Lombard
- fluent: English
- intermediate: Esperanto
- beginner
- Spanish
- French
- German