✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Te metiste
¿Cómo te pago todas las noches,
Todas las veces que me has hecho tan feliz?
Tu te entregas totalmente,
Me demuestras que eres sólo para mí.
¿Cómo te digo, cómo te explico
Que necesito estarte haciendo sonreir?
No puedo ver tu carita destrozada
Por el llanto y la tristeza
Porque me pone a sufrir.
Te metiste completamente en mi vida,
No hay un momento que no esté
Pensando en ti,
Y te metiste como el agua entre mis manos
Para quedarte siempre, siempre junto a mí.
Y te metiste así como no queriendo,
Me ilusionaste, me enamoraste y
Hoy soy solo para ti.
Submitted by 
Deebeexoxo on 2015-02-27
Deebeexoxo on 2015-02-27
roster 31
Sophia_You entered
How do I pay you for all the nights, all the times that you've made me so happy?
You give yourself totally,
you demonstrate to me that you are only for me
How do I tell you, how do I explain to you?
That I need to make you smile
I can't see your face shattered due to the crying and the sadness because it will make me suffer
You entered completely in my life, there's not a moment when I'm not thinking of you
And you've entered like the water between my hands
To always, always stay together with me
And you entered like not wanting, you left me dreaming, you made me fall in love, and today I'm only for you
How do I tell you, how do I explain to you?
That I need to make you smile
I can't see your face shattered due to the crying and the sadness because it will make me suffer
You entered completely in my life, there's not a moment when I'm not thinking of you
And you've entered like the water between my hands
To always, always stay together with me
And you entered like that, like not wanting, you left me dreaming, you made me fall in love, and today I'm only for you
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
