✕
Proofreading requested
Original lyrics
Təki Sən Xoşbəxt Olasan Yarım
Lap istəsən buralardan gedərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Ürəyin nə istsə edərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Mənə ayrıl deyirsən, ayrılıram
Qoy sən deyən olsun
İstəmirdin bizi istəməyənlər sevinib əl çalsın
Yaşa həyatını istədiyin kimi
Dərd, qəm mənə qalsın
Bir can nədir ki, sənin üçün ölərəm,
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Lap istəsən buralardan gedərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Ürəyin nə istsə edərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Mənimlə üz-üzə gəlsən dayanıb qanını qaraltmaram
Səni mən görəndə verərəm salam
Heç zaman unutmaram
Mən yaşadım acı günlərimi
Sənə mən yaşatmaram...
Dost deyir dərdimi sənlə bölərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Lap istəsən buralardan gedərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Ürəyin nə istsə edərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Soruşsalar da niyə ayrıldız,
Demə səndədir günah
Mənim adımı ver denən mən nə edim
O sevəndədir günah.
Desələr bilə-bilə niyə sevdin bəs
De k,i məndədir günah
İnanmasalar çağırsan gələrəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Lap istəsən buralardan gedərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Ürəyin nə istsə edərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Unutmaq istəyirəm, unutmaram
Ürəyim ssni deyəsən
Ürəyim bacarmasa da istəyirəm
Üzümü görməyəsən
Yaxşısı gedim gərək buralardan
Yerini bilməyəsən
Yenə dönməmək üçün söz verərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım.
Lap istəsən buralardan gedərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Ürəyin nə istsə edərəm
Təki sən xoşbəxt olasan yarım
Submitted by samir.aslanov.92 on 2013-10-28
Last edited by RadixIce on 2018-05-25
Translation
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Даже если захочешь уйду от сюда
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Всё что захочешь сделаю
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Говоришь расстаёмся, расстаюсь,
Пусть будет то, что ты скажешь
Я не хотел бы что бы те кто нас не любил хлопали в ладоши
Живи свою жизнь так как хочешь
Грусть и горе пусть останутся мне
Одна душа ничего,я ради тебя умру
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Даже если захочешь уйду от сюда
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Всё что захочешь сделаю
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Если увижу тебя, не расстрою
Если тебя увижу поздороваюсь с тобой
Никогда не забуду
Горькие дни, которые я пережил,тебе не пожелал бы
Назвал бы тебя другом, твоё горе поделил бы с тобой
Лишь бы ты счастлива была моя половинка
Даже если захочешь уйду от сюда
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Всё что захочешь сделаю
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Если спросят почему расстались
Не говори что вина в тебе
Назови моё имя, скажи что мне делать
Эта вина любящего
Если скажут зная зная почему полюбила
Скажи что я виноват
Если не поверят, позовёшь приду
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Даже если захочешь уйду от сюда
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Всё что захочешь сделаю
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Хочу забыть, не забуду
Если сердце не может,
Я хочу что бы ты не видела моё лицо
Я убегу от сюда,что бы ты не знала моё место
Что бы не вернуться дал бы слово
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Даже если захочешь уйду от сюда
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
Всё что захочешь сделаю
Лишь бы ты счастлива была половинка моя
✕
Please help to translate "Təki Sən Xoşbəxt ..."
Üzeyir Mehdizadə: Top 3
1. | Yaxşı Olar |
2. | Mənə Gəl |
3. | Ay Balam Gül Balam |
Idioms from "Təki Sən Xoşbəxt ..."
1. | Дал слово |
Comments
Çox gözəl tərcümmədir. Spasibo. :D