Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew → Shmuel → תן לי תפילה → Transliteration
  • Shmuel
    Shmuel – תן לי תפילה

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

תן לי תפילה

בן אדם, מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
קול דומייתך לאוזניי כתופים
אם נא מצאתי חן בעיניך, אבי
 
תן לי תפילה אחת טובה
שתפתח לי את כל השערים
תן לי מילה אחת כנה
שתותיר אותי בלי שום אוויר
אני רוצה להיות תלוי על חוט השערה באמצע הים
צועק בכל כוחי
ריבונו של עולם
מה לך נרדם
תציל אותי...
 
לא בראת אותי
להתהלך כישן
אתה מלא אהבה
אני רוצה גם כן
 
אז תן לי תפילה אחת טובה
שתפתח לי את כל השערים
תן לי מילה אחת כנה
שתותיר אותי בלי שום אוויר
אני רוצה להיות תלוי על חוט השערה באמצע הים
צועק בכל כוחי
תן לי תפילה אחת טובה
שתפתח לי את כל השערים
תן לי מילה אחת כנה
שתותיר אותי בלי שום אוויר
אני רוצה להיות כחיה הנוהמת ביער לילות שלמים
ריבונו של עולם
מה לך נרדם
תציל אותי…
 
Transliteration
Translation

Ten Li Tfilah

Ben adam, ma lecha nirdam
Kum kera betachanunim
Kol dumiyatcha le'oznai ketupim
Im na matsati chen be'eynecha, avi
 
Ten li tfilah achat tova
Shetiftach li et kol hashe'arim
Ten li mila achat kena
Shetotir otti bli shum avir
Ani rotse lihiyot talui al chut hase'ara be'emtsa hayam
Tso'ek bechol kochi
Ribono shel olam
Ma lecha nirdam
Tatsil otti...
 
Lo barata otti
Lehit'halech keyashen
Atah maleh ahava
Ani rotse gam ken
 
Az ten li tfilah achat tova
Shetiftach li et kol hashe'arim
Ten li mila achat kena
Shetotir otti bli shum avir
Ani rotse lihiyot talui al chut hase'ara be'emtsa hayam
Tso'ek bechol kochi
Ten li tfilah achat tova
Shetiftach li et kol hashe'arim
Ten li mila achat kena
Shetotir otti bli shum avir
Ani rotse lihiyot kechaya hanohemet baya'ar leylot shlemim
Ribono shel olam
Ma lecha nirdam
Tatsil otti...
 
✕

Translations of "תן לי תפילה (Ten Li ..."

English #1, #2
Spanish
Transliteration
Comments
↑↓