Tennessee Whiskey

I used to spend my nights out in a barroom

Liquor was the only love I’ve known

But you rescued me from reachin’ for the bottom

And brought me back from being too far gone

[Chorus:]

You’re as smooth as Tennessee whiskey

You’re as sweet as strawberry wine

You’re as warm as a glass of brandy

And honey, I stay stoned on your love all the time

I’ve looked for love in all the same old places

Found the bottom of a bottle always dry

But when you poured out your heart I didn’t waste it

‘Cause there’s nothing like your love to get me high

[Chorus x3]

Well, I stayed stoned on your love all the time

Translation

Tennessee whiskey

Régen minden éjjelt egy bárban töltöttem

A szeszes ital volt az egyetlen szerelmem

De te megmentettél attól, hogy a legmélyebbre süllyedjek

És visszahoztál, mikor már túl messzire mentem

Refrén:

Olyan selymes vagy, mint a Tennessee whiskey

Olyan édes vagy, mint az eperbor

Felmelegítesz, mint egy pohár brandy

És édes, a szerelmedtől állandóan megrészegülök

Kerestem a szerelmet az összes régi helyen

De mindig rá kellett jöjjek: az üveg alja száraz

Viszont mikor kiöntötted a szívedet, nem pocsékoltam el

Mert semmi sem kábít el úgy, mint a te szerelmed

Refrén 3x

Nos, a szerelmedtől tartósan megrészegültem

Chris Stapleton: Top 3

Comments