✕
Italian
Original lyrics
Ti credo
Non so se va bene, non so se non va
non so se tacere o dirtelo ma
le cose che sento qui dentro di me
mi fanno pensar che l'amore è così
Ogni istante ha un non so che
d'importante vicino a te
e mi sembra che tutto sia facile
che ogni sogno diventi realtà
E la terra può essere il cielo
è vero, è vero
se mi abbracci non ho più paura
di amarti davvero
e lo leggo nei tuoi occhi
ti credo, ti credo
Ma se ti avvicini, mi sposto più in là
mi sento una bimba nell'oscurità
non so se è normale alla mia età
non riesco a parlare con semplicità
La mia mente comincia già
a viaggiare in libertà
e mi sento ancora più fragile
ma anche piena di felicità
E la terra può essere il cielo
è vero, è vero
se mi abbracci non ho più paura
di amarti davvero
e lo leggo nei tuoi occhi
ti credo, ti credo
che ti piaccio, che mi cerchi
ti credo, ti credo
Submitted by 
bellavoz on 2013-09-02
bellavoz on 2013-09-02Contributors: 
Coopysnoopy, 
Fary
Coopysnoopy, FaryEnglish
Translation
I Believe You
I don't know if it goes well or if it doesn't
I don't know whether to say it or stay silent
The things that I feel here inside of me
They make me think that love is like this
Every moment has something
of importance near you
And it seems to me that everything is easy
That every dream becomes reality
And the earth can be the sky
It's true, it's true
If you hug me I'm no longer afraid
to truly love you
And I can see it in your eyes
I believe you, I believe you
But if you get close, I move farther
I feel like a child in the dark
I don't know if it's normal at my age
I can't speak with simplicity
My mind is already beginning
to travel freely
And I feel even more fragile
But also full of happiness
And the earth can be the sky
It's true, it's true
If you hug me I'm no longer afraid
to truly love you
And I can see it in your eyes
I believe you, I believe you
That you like me, that you look for me
I believe you, I believe you
✕
Translations of "Ti credo"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
