✕
English
Translation
Original
You marked me around the finger
Click to see the original lyrics (Russian)
I took you to the restaurant,
And then called taxi to go home.
You said that you were happy
And that you'll meet me tomorrow.
You marked me around the finger,
I know that you played with me.
I promised to come, I'm here.
You promised - you're not here.
And the bouquet in my hands
Withered for long, withered for long.
You marked me around the finger,
I know that you played with me.
I wrote long letters to you,
You only send me a "hi" in the card.
I want to kill myself
So you would wait for the answer.
You marked me around the finger,
I know that you played with me.
| Thanks! ❤ thanked 21 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Lucka24 | 1 month 2 weeks |
| LeLevi | 2 months 3 days |
| Immortal22 | 9 months 1 day |
| Funeralopolite | 2 years 8 months |
| PresidentofWhat | 4 years 9 months |
Guests thanked 16 times
Submitted by
BongHitter69420 on 2020-09-25
BongHitter69420 on 2020-09-25✕
Translations of "Ты обвела меня ..."
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
BongHitter69420
Expert Joshua Reen
Contributions:
- 170 translations
- 1 transliteration
- 306 songs
- 5 collections
- 5251 thanks received
- 19 translation requests fulfilled for 18 members
- added 2 idioms
- explained 6 idioms
- left 24 comments
- added 31 artists
Languages:
- native: English
- fluent
- Czech
- Polish
- Russian
- Spanish
- Ukrainian
- beginner
- Arabic
- Chinese
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Other
- Portuguese
- Serbian
- Turkish
The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race. They have greatly increased the life-expectancy of those of us who live in “advanced” countries, but they have destabilized society, have made life unfulfilling, have subjected human beings to indignities, have led to widespread psychological suffering (in the Third World to physical suffering as well) and have inflicted severe damage on the natural world. The continued development of technology will worsen the situation. It will certainly subject human beings to greater indignities and inflict greater damage on the natural world, it will probably lead to greater social disruption and psychological suffering, and it may lead to increased physical suffering even in “advanced” countries.