• Nikos Oikonomopoulos

    English translation

Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Τι θυμάσαι

Δεν ξέρω τι συμβαίνει
Μα ξέρω πως πεθαίνει...
σιγά σιγά η αγάπη
Και πάω να τρελαθώ, πάω να τρελαθώ...
 
Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες;
Πες μου να μάθω και εγώ...
Να μ’ αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες;
Μόνο εγώ σ’ αγαπώ
 
Δεν ξέρω τι να κάνω
Το βλέπω πως σε χάνω...
Μα σαν παιδί φοβάμαι
Και πως να σου το πω;
 
Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες;
Πες μου να μάθω και εγώ...
Να μ’ αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες;
Μόνο εγώ σ’ αγαπώ
 
English
Translation#1#2#3

What are you remembering?

I do not know what happens
But I know that love is
Slowly dying ...
And I'm going crazy, I'm going crazy …
 
What are you remembering that made you cry?
Tell me, I want to know ...
Hug me, why did you stop?
I am the only one who loves you. (x2)
 
I do not know what to do
I see I am losing you.
But I am afraid like a child
And how can I tell you this?
And how can I tell you this?
 

Translations of "Τι θυμάσαι (Ti ..."

English #1, #2, #3
Comments