Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek → Markos Vamvakaris → Τίκι Τίκι Τακ → English
  • Markos Vamvakaris
    Markos Vamvakaris – Τίκι Τίκι Τακ

    English translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Τίκι Τίκι Τακ

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, κάνει η καρδιά μου
σαν σε βλέπω, να διαβαίνεις
Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, θέλω πουλί μου,
να μαντέψω, που πηγαίνεις
 
Θέλω πουλί μου, να σε ρωτήσω
Φοβούμαι μη σε δυσαρεστήσω
γιατί...όταν σε δω
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ
γιατί...όταν σε δω
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ
 
Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, κάνει η καρδιά μου
τη ματιά σου σαν μου ρήξεις
Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, θέλω πουλί μου
λίγη αγάπη να μου δείξεις
 
Θέλω πουλί μου, να σε ρωτήσω
Φοβούμαι μη σε δυσαρεστήσω
γιατί...όταν σε δω
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ
γιατί...όταν σε δω
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ
 
Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, αυτή η ματιά σου
με μαγεύει, με παιδεύει
Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, θέλω πουλί μου
να μαντέψω τι γυρεύεις
 
Θέλω πουλί μου, να σε ρωτήσω
Φοβούμαι μη σε δυσαρεστήσω
γιατί...όταν σε δω
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ
γιατί...όταν σε δω
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ
 
English
Translation

Tik-tak

My heart goes tik-tik, tiki-tiki-tak
enverytime I see you pass by
Tik-tik, tiki-tiki-tak, baby i want to
guess where you're going
 
Baby, i want to ask you,
but I'm scared to disaplease you
because... everytime I see you
my heart goes tik, tiki-tiki-tak
because... everytime I see you
my heart goes tik, tiki-tiki-tak
 
My heart goes tik-tik, tiki-tiki-tak
whenever you look at me
Tik-tik, tiki-tiki-tak, baby i want you to
show me a little bit of love
 
Baby, i want to ask you,
but I'm scared to disaplease you
because... everytime I see you
my heart goes tik, tiki-tiki-tak
because... everytime I see you
my heart goes tik, tiki-tiki-tak
 
Tik-tik, tiki-tiki-tak, that gaze of yours
drives me crazy, it bewitches me
Tik-tik, tiki-tiki-tak, my little bird i want to
guess what you're looking for
 
Baby, i want to ask you,
but I'm scared to disaplease you
because... everytime I see you
my heart goes tik, tiki-tiki-tak
because... everytime I see you
my heart goes tik, tiki-tiki-tak
 
✕

Translations of "Τίκι Τίκι Τακ (Tíki..."

English
Italian
Turkish
Comments
↑↓