✕
Original lyrics
Translation
Полюс притяжения
Опять плюс пять - с тобой не холодно совсем.
Обнять и ждать – чего, не важно, лишь бы с тобой.
Есть ты, а я – твоя, как небо над землёй…
Цветы, слова – не важно всё: я знаю – ты мой!
Припев:
Полюс моего притяжения –
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени.
Чем дальше ты, тем ближе – ты только мой!
Ты, и только ты, без сомнения, -
Полюс моего притяжения!
Спрячь мою любовь от затмения.
На разных полюсах - мы под одной звездой.
В окне луна – тебя так долго рядом нет…
Скажи, что я – твоё тепло, твой солнечный свет!
Припев:
Полюс моего притяжения –
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени.
Чем дальше ты, тем ближе – ты только мой!
Ты, и только ты, без сомнения, -
Полюс моего притяжения!
Спрячь мою любовь от затмения.
На разных полюсах - мы под одной звездой.
Пусть будут добрыми ветра! Пусть будет вечер!
Припев:
Полюс моего притяжения –
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Чем дальше ты, тем ближе – Ты только мой!
Спрячь мою любовь от затмения –
На разных полюсах мы под одной звездой…
Полюс моего притяжения…
Полюс притягнення
Знову плюс п'ять – з тобою не холодно зовсім.
Обійняти і чекати – чогось, не важливо, лише б з тобою.
Є ти, а я – твоя, як небо над землею...
Квіти, слова – не важливо все: я знаю – ти мій!
[Приспів:]
Полюс мого притягнення –
Ти, і тільки ти, без сумніву!
В різних містах, в різні години.
Чим далі ти, тим ближче – ти тільки мій!
Ти, і тільки ти, без сумніву, –
Полюс мого притягнення!
Сховай мою любов від затемнення.
На різних полюсах – ми під однією зіркою.
У вікні місяць – тебе так довго поруч немає...
Скажи, що я – твоє тепло, твоє сонячне світло!
[Приспів:]
Полюс мого притягнення –
Ти, і тільки ти, без сумніву!
В різних містах, в різні години.
Чим далі ти, тим ближче – ти тільки мій!
Ти, і тільки ти, без сумніву, –
Полюс мого притягнення!
Сховай мою любов від затемнення.
На різних полюсах – ми під однією зіркою.
Нехай будуть добрими вітра! Нехай буде вечір!
[Приспів:]
Полюс мого притягнення –
Ти, і тільки ти, без сумніву!
В різних містах, в різні години.
Чим далі ти, тим ближче – ти тільки мій!
Сховай мою любов від затемнення –
На різних полюсах ми під однією зіркою...
Полюс мого притягнення...
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Sidulyantsubmitted on 31 Mar 2026 - 12:34
✕
Idioms from "Полюс притяжения"
Tina Karol TOP 3
About translator
SidulyantExpert
Contributions
- 309 translations
- 92 songs
- added 84 subtitles
- added 3 artists
- 2 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 32 comments
- 47 thanks received
NativeUkrainian
FluentRussian
IntermediateEnglish
BeginnerBulgarian, Danish, Norwegian, Polish, Swedish
47
