✕
Original lyrics
Translation
טיפת גן עדן
Drop Of Heaven
My love, i'm on my way
i'm returning from a journey
i count the minutes that you count
i'm dying to see you
Know that i missed you
i look at your picture every day
sitting with coffee at home
it looks like a dream to me
Hey, i'm no longer cold
i already passed through the most difficult hours
i became crazy, could no longer wait any longer
The moon will disappear in the morning
and we'll wake to a new day
drops of happiness will still fall on me
i'm allowed to be weak also
and sometimes my stomach turns upside down
when i see you crying
only keep for me a drop of heaven
don't worry about me princess
My lips are missing yours
it's hard to be alone on the way up
and how always when you fall
it hurts me no less than you
Hey, i'm no longer cold
i already passed through the most difficult hours
i became crazy, could no longer wait any longer
The moon will disappear in the morning
and we'll wake to a new day
drops of happiness will still fall on me
i'm allowed to be weak also
and sometimes my stomach turns upside down
when i see you crying
only keep for me a drop of heaven
don't worry about me princess
don't worry about me princess
Even during the nights when i could not have1the heavens
and the salt of my tears burned my eyes
i didn't stop looking
i didn't stop looking at you
and all the notes, the messages
and for the missing words as if they had a life of their own
i dream about the two of us in front of the sea.
- 1. alt: could not see
12You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Moshe Kayesubmitted on 26 May 2023 - 20:12
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
Moshe KayeModerator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions
- 3175 translations
- 2977 songs
- added 4 subtitles
- added 274 artists
- 293 translation requests fulfilled for 145 members
- 63 transcription requests fulfilled
- 13 translation requests
- left 6269 comments
- 9 transliterations
- 20 collections
- added 11 idioms
- explained 15 idioms
- added 34 annotations
- 15977 thanks received
NativeEnglish
FluentHebrew
15977
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button **