✕
Translation
Everything Goes Bad for Me!
My people tell me
that everything I do
that everything I do
that everything I do
is bad
and I don't know why!
My old lady tells me
that everything I do
that everything I do
that everything I do
is bad
and I don't know why!
and I try my best but...
nothing ever works for me!
and the band tells me
that everything I do
that everything I do
that everything I do
is bad
and I don't know why!
My kids tell me
that everything I do
that everything I do
that everything I do
is bad
and I don't know why!
I try my best but...
nothing ever works for me!
When I say its white
it turns out black
When I say that its an eagle
the sun falls
when I'm in the sky
I feel like I'm in hell
When I think someone loves me
Its just a mistake
and my band tells me
that everything I do
that everything I do
that everything I do
is bad
and I don't know why!
My boss tells me
that everything I do
that everything I do
that everything I do
is bad
and I don't know why!
I try my best but
nothing ever works for me!
When I try to get rid of something
I get a prize
or when I try to go "number 2,"
there is no paper!
when I'm going to take a dump
the bathroom is occupied
better that I just grab "the little bird"
and just play with it
and the band tells me
that everything I do
that everything I do
that everything I do
is bad
and I don't know why!
I try my best but
nothing works for me!
When its late at night
I can't sleep
and when the next day comes
I don't want to get up!
everything leaves me
Its gets the anger out of me
and thats why I get hot
and nothing is hotter than me not even the sun
and the band tells me
that everything I do
that everything I do
that everything I do
is bad
and I don't know why!
and my old lady tells me
that everything I do
that everything I do
that everything I do
is bad
and I don't know why!
I try my best but...
nothing works for me!
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by MikeyMalibu on 2012-08-11
Author's comments:
This song is a great representation of the "Chilango" style of speaking specific to Mexico City. There are expressions that even I couldn't translate correctly but anything helps! Thanks!
✕
El Tri: Top 3
1. | Piedras Rodantes |
2. | Triste canción de amor |
3. | Pobre Soñador |
Comments
Tomorrow's calling.