✕
English
Original lyrics
Torn
Thought I saw a girl brought to life
She was warm she came around
She was dignified
Showed me what it was to cry
You couldn't be that girl I adored
You don't seem to know or seem to care
What your heart is for
But I don't know her anymore
There's nothing left, I used to cry
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn (I'm already torn)
There's nothing left, I used to cry
Inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
Torn
I'm torn
Nothing's fine I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
And I'm lying broken on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
Cause I'm already torn
I'm already
I'm already torn
Torn
Torn
Submitted by 
szviky91 on 2012-08-16
szviky91 on 2012-08-16French
Translation
Déchiré
J'ai cru avoir vu une fille mise en vie
Elle était chaude elle est venu
Elle était digne
Ma montrer ce que c'était de pleurer
Tu ne pourrai pas être cette fille que j'adorais
Tu ne semble pas connaitre ou semble pas te faire du souci
Ce que ton cœur est pour
Mais je ne la connait plus
Il ne reste rien, j'avais l'habitude de pleurer
Ma conversation c'est asséché
C'est ce qui ce passe
Rien ne va je suis déchiré
J'ai plus de foi
C'est ce que je sens
Je suis froide et je suis humilié
Allongé nue sur le sol
Illusion change jamais
En quelque chose réel
Je suis bien éveillé et je peut voir
Le ciel parfait est déchiré
T'est un peu en retard
Je suis déjà déchiré (Je suis déjà déchiré)
Il ne reste rien, j'avais l'habitude de pleurer
Ma conversation c'est asséché
C'est ce qui ce passe
Rien ne va je suis déchiré
Déchiré
Je suis déchiré
Rien ne vas biens je suis déchiré
J'ai plus de foi
C'est ce que je sens
Je suis froide et je suis humilié
Allongé nue sur le sol
Illusion change jamais
En quelque chose réel
Je suis bien éveillé et je peut voir
Le ciel parfait est déchiré
T'est un peu en retard
Je suis déjà déchiré
Je suis déjà
Je suis déjà déchiré
Déchiré
Déchiré
Lannalynn✕
Translations of "Torn"
French
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
