Stray Kids

Mixtape: 바보라도 알아 → Turkish translation

13 translations
English
+12 more
, Bulgarian #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Thai, Transliteration, Turkish #1, #2, #3

Original lyrics

Mixtape: 바보라도 알아

이건 바보라도 알아

너만 한 건 내게 없다고

다시 널 향해 One more step,

I will never stop

돌아서면은 안돼

늦었다

너에게 돌아가는 길의 막차가 끊겼다

조금 더 서두를 걸 이 후회도 이미 늦었다

하늘은 아직 파란데 왜 내 모든 게 흐려져

흐릿한 시야 속 너만 선명하게 그려져

그때 내가 이 못난 자존심 좀 버릴걸

이제서야 후회해 기회를 놓쳐 버린걸

어떤 이유에서인지

다가서지 못한 내가 너무 밉다

어떤 이유를 대서라도

이 상황을 막았어야 했는데

(붙잡았어야 했는데)

가지 마 떠나지 마

뒤돌아 봐줘 제발 가지 마

여기서 좀 더 멀어진다면

나 혼자 무너질지도 몰라

이건 바보라도 알아

너만 한 건 내게 없다고

다시 널 향해 One more step,

I will never stop

돌아서면은 안돼

내가 바보라서 알아

너 없이는 살 수 없다고

다시 널 향해 One more step,

I will never stop

I’ll always be on track

너의 발걸음에 맞춰 걸었는데

잠깐 길을 잃었다

어렵게 네가 남긴 발자국을 따라 걸어도

다가가는 길목마다 머릿속에 소용돌이쳐

나만 이렇게 그리운 걸까?

너는 얼마나 멀어진 걸까?

우리 함께 할 순간 그 이상 속에

너무 익숙해져 버려 일상이 돼버렸는데

어떤 이유에서인지

멀게 느껴지는 네가 너무 밉다

어떤 이유를 대서라도

이 상황을 막았어야 했는데

(붙잡았어야 했는데)

가지 마 떠나지 마

뒤돌아 봐줘 제발 가지 마

돌이킬 수 없는 실수는 없어

더 이상 의미 없는 하루를 멈춰

이건 바보라도 알아

너만 한 건 내게 없다고

다시 널 향해 One more step,

I will never stop

돌아서면은 안돼

내가 바보라서 알아

너 없이는 살 수 없다고

다시 널 향해 One more step,

I will never stop

I’ll always be on track

시간이 흐르고 흘러도

변함없는 간절함이 너를

찾게 하는 거야 매일 밤마다 나를 찾아와

또 애타게 하는 너

더 애타게 하는 너

아프게도 하는 너

I don’t know (I don’t know)

절대 널 놓지 못해

내가 어떻게 널 놓을 수 있겠냐고?

네가 없는 하루를 걷기엔

발걸음이 너무도 무겁다

다시 널 향해 One more step,

I will never stop

I’ll always …

내가 바보라서 알아

너 없이는 살 수 없다고

다시 널 향해 One more step,

I will never stop

I’ll always be on track

Translation

Mixtape: Bir Aptal Bile Bilir

Bir aptal bile bilir

Senin sahip olduğum en iyi şey olduğunu

Bir kez daha sana doğru, bir adım daha

Asla durmayacağım

Geri dönmemeliyim

Çok geç

Sana dönecek son tren durdu

Acele etmeliydim şimdi pişman olmak için çok geç

Gökyüzü hala mavi ama neden her şey bulanık

Bulanık görüşümde sadece seni net bir şekilde görebiliyorum

O zaman aptal gururumu bırakmalıydım

Şimdi sadece şansımı kaçırdığım için pişmanım

Sebep ne olursa olsun

Sana yaklaşmadığım için kendimden gerçekten nefret ediyorum

Herhangi bir sebep bulmalıydım

Bu durumu durdurmak için

(Sana tutunmalıydım)

Gitme, beni bırakma

Lütfen arkanı dön ve bana bak, lütfen gitme

Daha uzağa gidersen

Kendi kendime dağılabilirim

Bir aptal bile bilir

Senin sahip olduğum en iyi şey olduğunu

Bir kez daha sana doğru, bir adım daha

Asla durmayacağım

Geri dönmemeliyim

Biliyorum çünkü ben bir aptalım

Sensiz yaşayamam

Bir kez daha sana doğru, bir adım daha

Asla durmayacağım

Her zaman yolda olacağım

Senin hızına göre yürüyordum

Sonra bir an kayboldum

Kalan adımlarını zar zor takip etsem de

Aklım her yol ayrımında fırtına gibi esiyor

Bizi çok özleyen sadece ben miyim?

Merak ediyorum ne kadar uzağa gittin?

Birlikte olduğumuz anlara

O kadar alıştım ki günlük bir rutin haline geldi

Sebep ne olursa olsun

Sana yaklaşmadığım için kendimden gerçekten nefret ediyorum

Herhangi bir sebep bulmalıydım

Bu durumu durdurmak için

(Sana tutunmalıydım)

Gitme, beni bırakma

Lütfen arkanı dön ve bana bak, lütfen gitme

Daha uzağa gidersen

Kendi kendime dağılabilirim

Bir aptal bile bilir

Senin sahip olduğum en iyi şey olduğunu

Bir kez daha sana doğru, bir adım daha

Asla durmayacağım

Geri dönmemeliyim

Biliyorum çünkü ben bir aptalım

Sensiz yaşayamam

Bir kez daha sana doğru, bir adım daha

Asla durmayacağım

Her zaman yolda olacağım

Zaman geçse bile

Bu sürekli olan çaresizliğim

Seni aramamı sağlıyor her gece bana geliyorsun

Ve beni tekrar baştan çıkarıyorsun

Beni daha çok cezbediyorsun

Sen de beni incittin

Bilmiyorum (Bilmiyorum)

Gitmene asla izin veremem

Gitmene nasıl izin verdim?

Adımlarım çok ağır geliyor

Günü sensiz geçirmek için

Bir kez daha sana doğru, bir adım daha

Asla durmayacağım

Ben her zaman…

Biliyorum çünkü ben bir aptalım

Sensiz yaşayamam

Bir kez daha sana doğru, bir adım daha

Asla durmayacağım

Her zaman yolda olacağım

Thanks! ❤
thanked 3 times

User	Time ago
amarantt	2 years 1 month

Submitted by

rimier on 2022-01-22

Collections with "Mixtape: 바보라도 알아"

1.	Stray Kids Videography
2.	Stray Kids – GO生

Stray Kids: Top 3

1.	강박 (Red Lights) (gangbag)
2.	Silent Cry
3.	MANIAC

Comments

Stray Kids

Mixtape: 바보라도 알아 → Turkish translation

Mixtape: 바보라도 알아

Mixtape: Bir Aptal Bile Bilir