Kurdistan

Kurdistan's picture
Joined:
26.02.2017
Role:
Member
Points:
132
Contributions:
15 translations, 1 transliteration, 70 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 1 comment
Languages
Native
Kurdish (Sorani)
Fluent
German
Studied
English, French, Persian
Contact Me

15 translations posted by Kurdistan, 1 transliteration posted by KurdistanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Mohamad Bashمجنون (Majnoun) Arabic → German
thanked 1 time
Arabic → German
thanked 1 time
Afsana (Germany)Immer wieder German → EnglishGerman → English
Marzia Fariqiلە یارەوە (La Yarawa) Kurdish (Sorani) → GermanKurdish (Sorani) → German
Qadr Kabanچاوه ڕوانی بێ هوده (Chawi rwani be huda) Kurdish (Sorani) → GermanKurdish (Sorani) → German
Xhensila MyrtezajHigh Love Albanian → GermanAlbanian → German
Hussein Al Jasmiو الله ما يسوى (Wallah Ma Yeswa) Arabic → German1
thanked 1 time
Arabic → German
thanked 1 time
Hussein Al Jasmiفقدتك (Faqad'tik) Arabic → German1
thanked 1 time
Arabic → German
thanked 1 time
Şahê BedoÇavreşa min Kurdish (Kurmanji) → German2
23 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → German
23 thanks received
SheydaTu nizani Kurdish (Kurmanji) → German
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → German
thanked 1 time
Hussein Al Jasmiستة الصبح (Sitta El Subh) Arabic → GermanArabic → German
Eni KoçiSje Per Mu Albanian → GermanAlbanian → German
Aly Arif AghaTo Ka darkawti Kurdish (Sorani) → GermanKurdish (Sorani) → German
Ahmad Zahirدلکم (Dilakam) Dari, Persian → Transliteration
3 thanks received
Dari, Persian → Transliteration
3 thanks received
Elvana GjataNjesoj Albanian → Kurdish (Sorani)Albanian → Kurdish (Sorani)
Elvana GjataVetëm zoti e di Albanian → Kurdish (Sorani)1Albanian → Kurdish (Sorani)
Ziad AsadSkala Kurdish (Sorani) → GermanKurdish (Sorani) → German