Worship Songs - Various Religions lyrics

Lyrics	Translations	Requests
'Eiki Ko e 'Ofa 'A'auTongan	Azerbaijani English #1 #2 German Turkish
A Child's PrayerEnglish	Filipino/Tagalog Tongan Turkish
Addisu WaayimaaOromo
Ae Mere Dil Tu Use Yaad KarHindi Christian Song
Again I say rejoiceEnglish	Bulgarian Dutch Indonesian Spanish Turkish
Ah, Lord GodEnglish	Azerbaijani Spanish Turkish
Alaba a DiosSpanish	Bulgarian English #1 #2 German Portuguese Turkish
Araw-araw MagpupuriFilipino/Tagalog Malayang Pilipino	English #1 #2
Be Still for the Presence Of the LordEnglish
Because of who You areEnglish	Arabic Russian Spanish #1 #2 Turkish
Bendicionta churaykuwayQuechua
Blessed be Your nameEnglish	French German Spanish #1 #2 Swahili	Korean Sinhala
Blest pair of SirensEnglish
Boże Coś PolskęPolish	English
Can Mandashcamanta - Génesis 2:24Quechua	Spanish
Children of the lightEnglish
ComeEnglish Yahoshua Is Yah
Come, bless the LordEnglish	Spanish
Dotknij Panie moich oczuPolish	Croatian	English
Eines Tages kam einerGerman
El corderoQuechua
El gran yo soySpanish
Eres rey de los cielos/Jawua pachapi mandakSpanish, Quechua
Everlasting GodEnglish	Bengali Spanish	Korean
Famous OneEnglish	Serbian Spanish
GlorificateSpanish Dios Es Real	English
God is hereEnglish	Spanish
God of allEnglish	Spanish
Great is the LordEnglish	Chinese French Hungarian Portuguese Spanish #1 #2
Great Is Thy FaithfulnessEnglish	Chinese Dutch French German Greek Italian Spanish Swedish	Hindi Swahili
Guide Me, O Thou Great RedeemerEnglish	Chinese French German #1 #2 Polish Ukrainian
Härlig är jordenSwedish	English #1 #2 German
He is JehovahEnglish	Spanish
He is LordEnglish	Croatian Turkish
Here I Am LordEnglish	German
Herr, deine Liebe ist wie Gras und UferGerman
Heyr himna smiðurIcelandic	English
He’s got the whole world in His handsEnglish	Dutch French German Hungarian #1 #2 Italian Romanian Spanish #1 #2	Swahili
Hi Love!Filipino/Tagalog Malayang Pilipino	English
Holy GodEnglish	German Portuguese Spanish
I am a friend of GodEnglish	Chinese #1 #2 Dutch Indonesian Korean Spanish
I Can Hear your VoiceEnglish	Spanish
I give all to youEnglish	Spanish
I Have Been BlessedEnglish	Chinese Spanish
I just wanna be a sheepEnglish	French Spanish
I Love To Be In Your PresenceEnglish	Filipino/Tagalog
I Need Thee Every HourEnglish	German Greek Portuguese Swahili	Hawaiian
I need youEnglish	Spanish
I stand in awe of youEnglish	Filipino/Tagalog French Portuguese Russian Spanish #1 #2
I was gladEnglish
I Will EnterEnglish	Hindi Russian Spanish #1 #2 Telugu
I'll fly awayEnglish	Dutch Spanish #1 #2
I'll Fly Away- I Saw The light- Will The Circle Be UnbrokenEnglish
I'll Go And Find You My FriendEnglish	French Portuguese Samoan Tongan #1 #2
IdumeaEnglish	French
Ikaw ang Hinahanap KoFilipino/Tagalog Malayang Pilipino	English
Imnul dinamovistRomanian	English
In God we trustEnglish	Filipino/Tagalog Spanish
In the SecretEnglish	Albanian Chinese Filipino/Tagalog Russian Spanish #1 #2 Tamil
IndescribableEnglish	Chinese Filipino/Tagalog French Italian Russian Spanish #1 #2
It's a new seasonEnglish	Spanish
I’m trading my sorrowsEnglish	Finnish French Japanese Romanian Russian Spanish
Jag kommer för att tillbeSwedish
Je vous souhaite d'être vousFrench	Dutch English Finnish German Turkish
Jehovah JirehEnglish	Spanish #1 #2	Japanese
JerusalemEnglish	Dutch German Lithuanian
Jooba' T'óó Nizhóní (Amazing Grace)Navajo
KailanmanFilipino/Tagalog Malayang Pilipino	English
Kodi kuli Mulungu wina?Chewa
Ku B'ri Yang TerbaikIndonesian Ku B'ri Yang Terbaik	English
Kusa-warmiQuechua	Spanish
Langit ang Aking NadaramaTagalog (dialects)
Laudato siGerman
Let the praises ringEnglish	Spanish
Llama michiq (villancico)Quechua	Spanish
Lord I Give You My HeartEnglish	French Korean Portuguese Spanish
Lost in loveEnglish	Spanish
LuteTongan	English
Made me gladEnglish	French German Spanish
Magnify the LordEnglish	Chinese Spanish
More than ever beforeEnglish	French Spanish
My Lord Keeps a RecordEnglish
Napakabuti MoFilipino/Tagalog	English
Nie bój się, wypłyń na głębięPolish	Croatian	English
Nieście chwałę, królowie, Królowi większemuPolish	English Spanish
Ofiaruję Tobie, Panie mójPolish	Croatian English
Oracion al solSpanish	English
Padre nuestro (en quechua)Quechua	Spanish
Para Sa'YoFilipino/Tagalog Malayang Pilipino: Ikaw ang Maghari	English
Pozwól mi, PaniePolish	Croatian Italian	English
PraiseEnglish
Psalm 1 Błogosławiony człowiekPolish		Russian
Pues concebidaSpanish
Qollanan MaríaQuechua	Spanish
Quédate en mí (El Espíritu de Dios)Spanish	English Russian
SanctuaryEnglish	Chinese Portuguese Spanish
Shout it loudEnglish	French Spanish
Sing praisesEnglish	Spanish
Stoję dziśPolish	Croatian	English
Take My HandEnglish	Spanish
Testify to LoveEnglish	Spanish #1 #2
The power of Your loveEnglish	Bulgarian French German Indonesian Romanian Russian #1 #2 Spanish #1 #2 #3 Turkish
The Serenity PrayerEnglish	Bulgarian Croatian Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Italian Latin Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tatar Tongan Turkish Ukrainian
The Sexiest God's CreatureEnglish	Romanian
There is none like YouEnglish	Chinese Filipino/Tagalog Greek Italian Portuguese Slovak Spanish #1 #2
This is how we overcomeEnglish	Spanish
Thou Hast a Mighty ArmEnglish The Prince and the Pauper OST	German Tongan
Tu amor oh DiosSpanish	English French Italian
Tu me salvasteSpanish	English
Uj p'unchay chayamonqa Jesucristo Diospa churinQuechua	Spanish
Unfailing LoveEnglish Arriving	Chinese #1 #2
Uwielbiam imię Twoje, PaniePolish	Croatian	English
Va Chema,,-nr 111Romanian Va Chema,,He will call..nr 111..	English
Vamos angélicas tropasSpanish	English	Italian
Von den Gipfeln der WeltGerman	English Spanish
Yachachiway, Dios TatayQuechua	Spanish
You are awesome in this placeEnglish	Chinese
Yuraq pachawan kasaqQuechua	Spanish
Zadok the PriestEnglish The Prince and the Pauper OST (1937)	French Tongan Turkish
المزمور الخمسين (Al Mazmoor Al Khamseen)Arabic	Transliteration
مالنا مولا سوى الله (Ma Lana Mawlan Sewa Allah)Arabic
می‌پرستمت (Miparastamet)Persian	Transliteration
五更月偈Chinese (Classical Chinese)
太上老君说常清静经Chinese	English
快乐的聚会 (faai3 lok6 dik2 zeoi6 wui2)Chinese (Cantonese)		Arabic

Worship Songs - Various Religions featuring lyrics	Translations
Árstíðir - Heyr himna smiðurIcelandic	English #1 #2 German #1 #2 Norwegian Russian Spanish Swedish Turkish
Eivør - Heyr himna smiðurIcelandic	English #1 #2 German
Sri Sathyanarayana - Ji Ni AarathiGujarati

Worship Songs - Various Religions also performed	Translations
Dan Schutte - Here I am LordEnglish	Arabic Filipino/Tagalog Italian #1 #2 Serbian Spanish Vietnamese
Thai Worship Songs - เหนือล้ำคำบรรยาย (Indescribable)Thai
Kenta Dedachi - 輝く日を仰ぐとき)(How great thou art - japanese version (Kagayaku hi o aogu toki)Japanese

Comments

Glysdi74

Wed, 17/02/2010 - 18:44

Can you please translate the song "Mighty To Save"? Thanks and please post it here too...

danielngct

Sun, 20/02/2011 - 03:46

Here are the lyrics: u wan english or chinese ?

https://lyricstranslate.com/en/might-save-%E5%A4%A7%E8%83%BD%E6%8B%AF%E6...

Fri, 19/02/2010 - 09:55

Glysdi74, please read here how to request a translation:
https://lyricstranslate.com/en/how-request-translation

Jclovr

Tue, 15/06/2010 - 21:13

I would love to have all Worship songs here and hope to be able to contribute as well soon. Many thanks to those who have taken the time to make these songs come alive to me in spanish!

Gurung

Thu, 01/12/2011 - 20:35

will you please translate this all songs in language Nepali too.

jane.lt

Fri, 02/12/2011 - 10:53

Gurung, you have to add a request for each song you'd like to be translated.

fanyi

Tue, 18/12/2012 - 14:49

Can you please translate " i celebrate the day" by relient K to chinese lyrics?

helena.kramer.121

Fri, 13/02/2015 - 14:30

"Church music & Gospel" signifies that it's Christian worship. Perhaps there is another category in "worhsip"?

helena.kramer.121

Fri, 13/02/2015 - 16:24

You have a point here, sure. However, these translations might have been made to make the content known to the speakers of those languages.

If you are looking for a non-Christian worship song and there is no respective rubric, perhaps it would be an idea to contact the admins?

helena.kramer.121

Fri, 13/02/2015 - 16:29

Oh, I now see where the problem lies: There is one song in Sanskrit that is definitely not Christian, but it was submitted correctly under the rubric "Worship songs". However, this rubric is a sub-rubric of "Church songs and Gospels", which should be the other was around.