✕
Original lyrics
ტრულაილა
რა უცნაური გოგო ხარ
გიცქერი თან გაკვირდები
არც ხოს ამბობ და არც არას
და არც სიყვარულს მპირდები
წავალ და გაგიფრინდები
კიდევ დაგიცდი გგონია
ეს ამოდენა გოლიათს
რა ჩიტის გული გქონია x2
გოგონი შენი ჭირიმე
თვალების ჩაკვრაც მეყოფა
გამოდი თორემ მე გზაზე
სხვა ვინმეც გადამეღობა
ეს ჩემი გულის სადილი
ეგებ შენ ერთმა გამიგო
გოგოვ ბეღურა ხომ არ ხარ
კაკანათი რომ დაგიგო x2
ტრულაილას ფული რად უნდა
ტრულაილა თვითონ ფულია
ამოიღებს და დახარჯავს
ვითომაც არა ჰქონია
ტრულაილა შენი ჭირიმე
გიმღერის მთერი ერია
რესტორნები და დუქნები
სუყველა შენზე მღერიან
ასტაურას ფული რად უნდა
ასტაურა თვითონ ფულია
ამოიღებს და დახარჯავს
ვითონაც არა ჰქონია
ასტაურ შენი ჭირიმე
გიმღერის მთელი ერია
რესტორნები და პუქნები
სუყველა შენზე მღერიან x2
წავალ და გაგიფრენდები
კიდევ დავიცდი გგონია?
ეს ამოდენა გოლიათს
რა ჩიტის გული გქონია.
Submitted by 
matt.wojcik.73 on 2014-06-27
matt.wojcik.73 on 2014-06-27Last edited by 
citlālicue on 2024-05-14
citlālicue on 2024-05-14Translation
Trulaila
What as strange girl you are
I’m watching you and observing you at the same time
You don’t say neither Yes and nor No
And either don’t promise me Love
I’ll leave and flay away from you
I’ll be waiting for you You suppose
Such an enormous Giant
What a heart of bird you’ve got x2
Little girl May your troubles be mine
It would be enough if you wink me
Come or on the road
Another one cross it for me
This desire of my heart
Maybe you’re only one to get it
Little girl but you aren’t a sparrow
To put a net to catch you x2
Why does Trulaila need money
Trulaila is himself money
He will take it out and spend it
As if he had nothing of it
Trulaila May all your troubles be mine
All the nation is singing for you
The restaurants and the bars
All are singing about you
Why does Astaura need money
Astaura is himself money
He will take it out and spend it
As if he had nothing of it
Astaur May all your troubles be mine
All the nation is singing for you
The restaurants and the bars
All are singing about you x2
I’ll leave and flay away from you
I’ll be waiting for you You suppose
It appers such an enormous Giant
What a heart of bird you’ve got.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
zaza77 on 2019-05-31
zaza77 on 2019-05-31Added in reply to request by matt.wojcik.73
matt.wojcik.73 ✕
Collections with "ტრულაილა"
| 1. | Georgian Songs with Transliteration (for easy learning) |
Comments
About translator
The remarks are gladly accepted.