✕
Album:
S.M. Station Season 2
Original lyrics
Translation
Try Again
우리가 나눈
긴 시간만큼 늘어난 기대는
어쩌면 당연할지도 몰라
수많은 외침도
서로의 맘엔 닿지 못한 채
그렇게 흘러가기도 했지만
So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you
먼 길을 다시 돌아간다 해도
난 여전히 같은 맘일 테니까
We'll be alright
I want to try again
잦은 다툼에
몇 번이고 다시 무너져도
중요한 건 우리라고 말했듯
무의미하지 않아
한 걸음 더 나아가는 거라고
지난날이 말해주고 있는 걸
So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you
먼 길을 다시 돌아간다 해도
난 여전히 같은 맘일 테니까
We'll be alright
I want to try again
같은 반복이어도
You should know that
I'm always on your side
Please remember
My answer is you
먼 길을 다시 돌아간다 해도
난 여전히 같은 맘일 테니까
We'll be alright
I want to try again
We'll be alright
Please try again
Покушај поново
Након дугог времена
Које смо провели заједно
Почели смо да очекујемо више једно од другога
Можда је то само природно
Иако смо безброј пута викали
То никада није стигло до другога
Зато, кад год ме поново упиташ
Како се осећам
Молим те, сети се
Мој одговор си ти
Иако морамо да идемо дужим путем
Ја и даље имам иста осећања
Бићемо ми добро
Желим да поново покушам
Чак иако се раздвојимо
Због честих несугласица
Оно што је битно смо ми
Зато то није безначајно
"Ово је само још један корак напред"
Говори нам наша прошлост
Зато, кад год ме поново упиташ
Како се осећам
Молим те, сети се
Мој одговор си ти
Иако морамо да идемо дужим путем
Ја и даље имам иста осећања
Бићемо ми добро
Желим да поново покушам
Чак иако се ово понови
Требало би да знаш
Ја сам увек уз тебе
Молим те, сети се
Мој одговор си ти
Иако морамо да идемо дужим путем
Ја и даље имам иста осећања
Бићемо ми добро
Желим да поново покушам
Бићемо ми добро
Молим те, покушај поново
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
jelena.milenkovic.9619submitted on 27 Nov 2017 - 21:46
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
SMTOWN TOP 3
About translator
jelena.milenkovic.9619Retired Editor
Contributions
- 307 translations
- 325 songs
- added 19 artists
- 23 translation requests fulfilled for 14 members
- left 41 comments
- 248 transliterations
- explained 2 idioms
- 2442 thanks received
NativeSerbian
FluentBosnian, Croatian, English, French, Montenegrin
BeginnerChinese, Italian, Japanese, Korean, Latin
2442
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)