✕
English
Translation
You Don't Hear Me
You, you spend all your time
Trying twice as hard
And too often,
In this gold rush,
You forget yourself
And you forget me
You don't want to leave
With your heart closed on life
You'd rather offer
Your love and tell yourself
That it could always be of some use
And all I do is talk, talk, talk about you
Your name, I've shouted, shouted it from every rooftop
But it doesn't mean anything, no,
As long as you don't hear me
And all I do is talk, talk, talk about you
Your name, I've shouted, shouted it from every rooftop
But it doesn't mean anything, no,
As long as you don't hear me
And all I do is talk, talk, talk about you
Your name, I've shouted, shouted it from every rooftop
But it doesn't mean anything, no,
Oh no, because you don't hear me
And all my tears, my tears running down my cheeks,
They're of no use to me
One more, and I think I'm going to melt
All alone in my corner
You're simply the man of my life,
And if you forget me,
Well, I don't see anything anymore
And when your pockets, your pockets are empty,
Your heart is still full
And you've got that little shy look
That fits you so well
That's all I love, and besides
Yes, if you forget me,
Well, I go crazy
And all I do is talk, talk, talk about you
Your name, I've shouted, shouted it from every rooftop
But it doesn't mean anything
As long as you don't hear me
And all I do is talk, talk, talk about you
Your name, I've shouted, shouted it from every rooftop
But it doesn't mean anything
Oh no, because you don't hear me
All I did was talk
I'm completely left behind
From the rooftops, I've shouted
From the rooftops, I've shouted
I gave, gave everything, ceaselessly
I did it for you
It's true...
All I did was talk
All I did was talk
I feel completely left behind
From the rooftops, I've shouted
I gave, gave everything, ceaselessly
You don't hear me
atheros✕
Translations of "Tu ne m'entends pas"
English
Comments
crimson_antics
Sun, 04/05/2014 - 19:54
Well I didn't add the lyrics, but I just listened to it and I do hear 'Et je n'fais que'.
tonrobson Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
3rd paragraph 1st line, I'm hearing "Et je ne sais que" instead of "Et je ne fais que".
PS> actually I'm talking about the 4th paragraph, the 3rd paragraph doesn't exist there because she doesn't sing the 2nd paragraph twice. I found this out listening further into the song.