✕
Russian
Original lyrics
У мамы
Припев:
У мамы дома на кухне, так хорошо.
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном.
Папа пришел.
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу.
Но о нем говорить, мама, просто не хочу.
Первый Куплет:
Переодеваются дома, в городе весна.
Слезы холода на проводах.
Перепуганные души, перепрыгивают лужи.
И спешат, кто куда.
Ты промокла до нитки.
Открываешь знакомую дверцу.
Тебе некуда деться.
Хранишь тайну под сердцем.
Припев:
У мамы дома на кухне, так хорошо.
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном.
Папа пришел.
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу.
Но о нем говорить, мама, просто не хочу.
Второй Куплет:
Как часто в жизни бывает, мы вырастаем а потом прибегаем.
В тот дом, в котором нас любят.
Где нас обнимут и никто не осудит.
И только дождь за окном, он под зонтом.
Ищет твой дом.
Все расскажешь потом.
Ему бы согреться.
Он тоже знает про тайну под сердцем.
Припев: [х2]
У мамы дома на кухне, так хорошо.
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном.
Папа пришел.
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу.
Но о нем говорить, мама, просто не хочу.
Третий Куплет:
Люди хранят тайны, это не случайно.
Приходить в отчаянии, туда где всегда ты был любим.
Да, люди хранят тайны и как бы банально
Это ни звучало, ты бежишь её открыть самым родным.
Припев: [х2]
У мамы дома на кухне, так хорошо.
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном.
Папа пришел.
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу.
Но о нем говорить, мама, просто не хочу.
Submitted by 
SmoochiesJo on 2016-06-29
SmoochiesJo on 2016-06-29Contributors: 
LT, Oleksandr_
LT, Oleksandr_Portuguese
Translation#1#2
Na casa da mamãe
Refrão:
Na cozinha da casa da mamãe é tão bom.
A gente senta e conversa sobre coisas sem importância,
O papai chegou.
Ah, mamãe, se você soubesse sobre quem eu me calo.
Mas eu simplesmente não quero falar sobre ele, mamãe.
Primeira estrofe:
As casas trocam de roupa, é primavera na cidade.
As lágrimas do frio estão nos fios.
As almas assustadas saltam sobre as poças
E se apressam, alguém vai para algum lugar.
Você está totalmente encharcada,
Abre aquela porta conhecida.
Não tem para aonde ir,
Protege um segredo em seu coração.
Refrão:
Na cozinha da casa da mamãe é tão bom.
A gente senta e conversa sobre coisas sem importância,
O papai chegou.
Ah, mamãe, se você soubesse sobre quem eu me calo.
Mas eu simplesmente não quero falar sobre ele, mamãe.
Segunda estrofe:
Isso é muito comum na vida, nós crescemos e depois recorremos
Àquela casa onde nos amam.
Onde nos abraçam e ninguém nos julga.
E lá fora está chovendo, ele está de guarda-chuva
Procurando a sua casa.
Você contará tudo depois.
Ele gostaria de se aquecer,
Ele também sabe do segredo em seu coração.
Refrão: [x2]
Na cozinha da casa da mamãe é tão bom.
A gente senta e conversa sobre coisas sem importância,
O papai chegou.
Ah, mamãe, se você soubesse sobre quem eu me calo.
Mas eu simplesmente não quero falar sobre ele, mamãe.
Terceira estrofe:
As pessoas têm segredos, isso não é por acaso.
Ficam desesperadas e vão para aonde sempre foram amadas.
Sim, as pessoas têm segredos e não importa o quanto isso soe banal,
Você corre para revelá-lo aos seus entes queridos.
Refrão: [x2]
Na cozinha da casa da mamãe é tão bom.
A gente senta e conversa sobre coisas sem importância,
O papai chegou.
Ah, mamãe, se você soubesse sobre quem eu me calo.
Mas eu simplesmente não quero falar sobre ele, mamãe.
✕
Translations of "У мамы (U mamy)"
Portuguese #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
