✕
Arabic
Translation
ملاكٌ يبكي
الزهور لم تعد تصل
ولقد انتهى الشعر
ما كان حبًا في يومٍ ما
تحول إلى مرارة
هي تريد إعادة الوقت الفائت
لكي تستطع إحياء ملذات الماضي
لم يعد بإمكانها رؤية الأشياء كما كانت
لأن في بحر النسيان الكل باقي
والمحيطات فقدت لونها الأزرق
:كوراس
النجوم تنظر
والقمر يحتضنها
وملاكٌ يبكي
تمضي السنين
وهو قد نسى
الحب الذي وعدها به
عندما قابلها
دخل الغرفة ورآها على السرير
لمس جسدها البارد وقد قتلها الحزن
اااااه ااااااه اااااااااه ااااااااااه
ها قد وصلت الزهور
وبدأ الشعر
على ضريحٍ باردٍ
يبكي من الألم
هو فقط يريد إعادة الوقت الفائت
لكي يستطيع الغرق هكذا في عذوبة صوتها
لم يعد بإمكانها رؤية الأشياء كما كانت
لأن في بحر النسيان الكل باقي
والمحيطات فقدت لونها الأزرق
:كوراس
النجوم تنظر
والقمر يحتضنها
(2) وملاكٌ يبكي
Abdo Azzam
Enjovher✕
Translations of "Un Ángel Llora"
Arabic
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
