✕
French
Translation
Original
Un ange pleure
Click to see the original lyrics (Spanish)
Les fleurs n'arrivent plus
Le poème est fini
Ce qui a un jour été de l'amour
S'est changé en amertume
Elle veut remonter le temps qui a passé
Pour pouvoir revivre les plaisirs d'hier
Elle ne peut plus voir les choses de la même façon
Car tout s'est perdu dans la mer de l'oubli
L'océan a perdu sa couleur bleue
REFRAIN:
Les étoiles regardent
La lune l'embrasse
Et un ange pleure
Les années ont passé
Il a déjà oublié
L'amour qu'il avait promis
Quand il l'a connue
Il entre dans la chambre et l'a voit dans le lit
Il touche son corps froid et la tristesse la tue
Ahhh ahhhh ahhh ahhhhhhhh
Les fleurs sont arrivées
Le poème commence
Sur une tombe froide
Il pleure sa douleur
Il veut juste remonter le temps qui a passé
Pour pouvoir se perdre ainsi dans la douceur de sa voix
Il ne peut plus voir les choses de la même façon
Car tout s'est perdu dans la mer de l'oubli
L'océan a perdu sa couleur bleue
REFRAIN:
Les étoiles regardent
La lune l'embrasse
Et un ange pleure (x2)
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 10 years 9 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by
purplelunacy on 2014-12-06

Subtitles created by
Enjovher on Fri, 14/02/2025 - 04:57

✕
Translations of "Un Ángel Llora"
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Lisa
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 5578 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 collection
- 69356 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
Languages:
- native: French
- advanced
- English
- Russian
- Spanish
- intermediate: Italian
- beginner
- Finnish
- German
- Japanese
- Turkish