✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
Una notte a Napoli
Con lui volando lontano dalla terra,
dimenticando le tristezze della sera,
in paradiso, oltre le nuvole,
pazza d’amore come le lucciole.
Quanto tempo può durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
e carezze infinite.
Quando ami da morire,
chiudi gli occhi e non pensare.
Il tempo passa, l’amore scompare
e la danza finirà!
Una notte a Napoli
con la luna ed il mare,
ho incontrato un angelo
che non poteva più volar.
Una notte a Napoli
delle stelle si scordò
e anche senza ali
in cielo mi portò.
[guitar & sax]
Ma quando il cuore mi ha spezzato
ed in cielo mi ha abbandonato,
adesso sulla terra son tornata
mai più di amare mi sono rassegnata.
Quanto tempo può durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
e carezze infinite?
Quando ami da morire,
chiudi gli occhi e non pensare.
Il tempo passa, l’amore scompare
e la danza finirà!
Una notte a Napoli
con la luna ed il mare,
ho incontrato un angelo
che non poteva più volar.
Una notte a Napoli
delle stelle si scordò
e anche senza ali
in cielo mi portò.
(X2)
in cielo mi portò.
In cielo mi portò.
In cielo mi portò.
A night in Napoli
Flying away with him far from earth
Forgetting the sadness of the evening
In Heaven, beyond the clouds
Crazy in love like the fireflies.
How long can it last?
How many nights to dream?
How many hours, how many days
And infinite caresses.
When you love to death
You close your eyes and don't think.
Time passes, love disappears
And the dance finishes!
A night in Napoli
With the moon and the sea,
I met an angel
That could no longer fly.
A night in Napoli
Of the stars he had forgotten
And even without wings
He took me to heaven.
But when my heart split me in two,
And he abandoned me in heaven,
Now I've returned to the earth
I've given up ever loving again.
How long can it last?
How many nights to dream?
How many hours, how many days
And infinite caresses.
When you love to death
You close your eyes and don't think.
Time passes, love disappears
And the dance finishes!
A night in Napoli
With the moon and the sea,
I met an angel
That could no longer fly.
A night in Napoli
Of the stars he had forgotten
And even without wings
He took me to heaven.
He took me to heaven.
He took me to heaven.
He took me to heaven.
3You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Zosia Aleksandrasubmitted on 1 Nov 2022 - 02:51
✕
Help to translate
Burçin Music TOP 3
About translator
Zosia AleksandraSenior Member
Contributions
- 52 translations
- 4 songs
- left 1 comment
- 160 thanks received
NativeEnglish
FluentGreek
IntermediateFrench
BeginnerPortuguese, Spanish
160
